Colourado Mindtrip

Despairation

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

A psychic gravity I defyUna gravedad psíquica desafío

While the body takes off to flyMientras el cuerpo despega para volar

Energetic streams, they run through meCorrientes energéticas, corren a través de mí

Eradicate the unbound limbs for freeErradicar los miembros sin ataduras de forma gratuita

To the borders of imaginationHasta los límites de la imaginación

Perpetual movement, no stagnationMovimiento perpetuo, sin estancamiento

I'm a sailor in the liquid spheres of mindSoy un marinero en las esferas líquidas de la mente

That's where I create my own realityAhí es donde creo mi propia realidad

In this Colourado all that I can findEn este Colorado todo lo que puedo encontrar

Is one single moment in eternityEs un solo momento en la eternidad

Into the river of faces thou shalt diveEn el río de rostros te sumergirás

To see the various forms of lifePara ver las diversas formas de vida

Existence is a constant flowLa existencia es un flujo constante

Hundreds and thousands come and goCientos y miles vienen y van

They all change and they renewTodos cambian y se renuevan

Within a moment, just like you!¡En un momento, al igual que tú!

In darkened temples where the spirits riseEn templos oscurecidos donde los espíritus se elevan

and blue spotlights guide the wanderer's path.y las luces azules guían el camino del caminante.

Silence is loud, fire is as cold as iceEl silencio es fuerte, el fuego es tan frío como el hielo

and love's a cure for my life's aftermathy el amor es una cura para las secuelas de mi vida

Can't distinguish one voice from the otherNo puedo distinguir una voz de la otra

Groans of the dying ones, still they botherGemidos de los moribundos, aún molestan

The cheerful from the weeping, screams of wrath,Los alegres de los llorones, gritos de ira,

Lamentations of the longing, caught in deathLamentaciones de los anhelantes, atrapados en la muerte

Every single voice has its own story to tell. There are oldCada voz tiene su propia historia que contar. Hay hombres viejos,

men, unborn babies, happy children, wretched women andbebés no nacidos, niños felices, mujeres desdichadas y

joyful girls. And some spirits even look like trees and flowers.chicas alegres. Y algunos espíritus incluso parecen árboles y flores.

But the process of realization in Elias marches on, and in thePero el proceso de realización en Elías avanza, y en la

light which swallows everything he catches the sight of Melissa'sluz que todo lo engulle, él atrapa la vista del rostro de Melissa.

face. Blurred and glassily but yet beautiful like a princess and asBorrosa y vidriosamente pero aún hermosa como una princesa y tan

brightly as a star she smiles at him. Distant and yet so close hebrillantemente como una estrella ella le sonríe. Distante y aún así tan cerca él

feels her presence and feels every word she speaks more intenselysiente su presencia y siente cada palabra que ella habla más intensamente

than ever before:que nunca antes:

"Elias, my beloved, oh don't you look so sad at me,'Elías, mi amado, oh no me mires tan triste,

splendour is not just in thoughts and words,el esplendor no está solo en pensamientos y palabras,

the magnitude of life you have to see!¡la magnitud de la vida debes ver!

Go on my dear, although the farewell hurts!"¡Sigue adelante mi querido, aunque la despedida duela!'