Hellaphant

Awoken in fear, screaming is all that I hearDespertado por el miedo, solo escucho gritos

Everything around now burning downTodo a mi alrededor arde

Bridges collapsing life's not everlastingPuentes colapsando, la vida no es eterna

This is earth's vengeanceEsta es la venganza de la tierra

Escape!¡Escapa!

Straight to my daughter's room she's safe I assumeDirecto a la habitación de mi hija, asumo que está a salvo

Wrong!¡Incorrecto!

Unconcious, face down on the floor bothered me to the coreInconsciente, boca abajo en el suelo, me perturbó hasta lo más profundo

Pick her up!¡Levántala!

And throw her over my shoulderY la cargo sobre mi hombro

Let's get the fuck out!¡Salgamos de aquí mierda!

We want to live without a doubtQueremos vivir sin dudas

So I hope I pick the right routeAsí que espero elegir la ruta correcta

I have the mindest of a survivorTengo la mentalidad de un sobreviviente

But never been put to the test, only been our providerPero nunca he sido puesto a prueba, solo he sido su proveedor

I will find a way to revive herEncontraré la forma de revivirla

Would give my life for hers, you calling me a liar?¿Daría mi vida por la suya, me llamas mentiroso?

Oh no! I see that she has injuries¡Oh no! Veo que tiene heridas

To her neck and on her knees!En el cuello y en las rodillas

Luckily I see that she is still breathingAfortunadamente veo que aún está respirando

Now I can't seeAhora no puedo ver

The electricity is outLa electricidad se ha ido

And now she's wide awake and she's screaming in pain!¡Y ahora está despierta y grita de dolor!

9 more stories below that we have to go9 pisos más abajo que tenemos que bajar

Will we survive this earthquake? Oh¿Sobreviviremos a este terremoto? Oh

This building's burning down!¡Este edificio se está incendiando!

Could collapse at any secondPuede colapsar en cualquier segundo

We escape! At a panicked rate¡Escapamos! A un ritmo de pánico

I really thought that it was too lateRealmente pensé que era demasiado tarde

But it's no better down herePero no es mejor aquí abajo

Screaming's still the only thing I hearLos gritos siguen siendo lo único que escucho

Extreme mudslides have taken lives of the innocentDeslizamientos de tierra extremos han cobrado vidas de inocentes

Now everythings calmAhora todo está en calma

It starts again!¡Comienza de nuevo!

I'm filled with panic and adrenalineEstoy lleno de pánico y adrenalina

We run for the structure for shelterCorremos hacia la estructura en busca de refugio

Pinned to the ground! More of the structure is coming down!¡Atrapado en el suelo! ¡Más de la estructura se está derrumbando!

Get away my dear! I don't want you to see what's happening here¡Aléjate mi querida! No quiero que veas lo que está sucediendo aquí

Run away!¡Corre lejos!

This is earth's vengeanceEsta es la venganza de la tierra