Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dans un brouillard épaisEn una densa niebla
Tout en haut de sa tourEn lo alto de su torre
Un chevalier rêvaitUn caballero soñaba
Fantôme abandonneFantasma abandonado
Sous sa cotte-de-maillesBajo su cota de mallas
Il pleurait sans arrêtLloraba sin parar
Prisonnier d'un nuagePrisionero de una nube
Dans un donjon d'amourEn un calabozo de amor
Un chevalier priaitUn caballero rezaba
Une flèche en plein cœurUna flecha en pleno corazón
Sans rien dire il dormaitSin decir nada, él dormía
Oubliant le temps quiOlvidando el tiempo que
Efface toutBorra todo
Il dortÉl duerme
Debout sans effortDe pie sin esfuerzo
Dieu seul sais s'il a tortSolo Dios sabe si está equivocado
Debout et mystérieuxDe pie y misterioso
Il dortÉl duerme
D'ailleurs il s'en foutAdemás, le da igual
Sans peur et sans reproche il dortSin miedo y sin reproche él duerme
Debout et mystérieuxDe pie y misterioso
Debout et mystérieuxDe pie y misterioso
Gardien de l'horizonGuardián del horizonte
Comme un pantin sans ombreComo un títere sin sombra
Au soleil couchantEn el sol poniente
Solitaire sans défenseSolitario e indefenso
Silencieux, il dormaitEn silencio, él dormía
Sous la pluie, sous le ventBajo la lluvia, bajo el viento
Oubliant le temps quiOlvidando el tiempo que
Passe et efface toutPasa y borra todo
Efface toutBorra todo
Il dortÉl duerme
Debout sans effortDe pie sin esfuerzo
Dieu seul sais s'il a tortSolo Dios sabe si está equivocado
Debout et mystérieuxDe pie y misterioso
Il dortÉl duerme
D'ailleurs il s'en foutAdemás, le da igual
Sans peur et sans reproche il dortSin miedo y sin reproche él duerme
Tout seul perdu dans le SahelTotalmente perdido en el Sahel
Il se rappelleÉl recuerda
Le soleil, l'amour et selEl sol, el amor y la sal
Qui l'attendent, qui l'attendent, qu'il attendentQue lo esperan, que lo esperan, que esperan por él
Il dortÉl duerme
Debout sans effortDe pie sin esfuerzo
Dieu seul sais s'il a tortSolo Dios sabe si está equivocado
Debout et mystérieuxDe pie y misterioso
Il dortÉl duerme
D'ailleurs il s'en foutAdemás, le da igual
Sans peur et sans reproche il dortSin miedo y sin reproche él duerme
Debout et mystérieuxDe pie y misterioso
Il dortÉl duerme