Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Je suis une machineSoy una máquina
Qui voulait pas être une machineQue no quería ser una máquina
Avec un coeur et un cerveau moteurCon un corazón y un cerebro motor
A l'adrénalineCon adrenalina
Je suis une machine à bonheurSoy una máquina de felicidad
Une machine à chercher l'erreurUna máquina buscando el error
Qui déprime sans douleurQue se deprime sin dolor
Caféine, aspirine, nicotineCafeína, aspirina, nicotina
CocaïneCocaína
Je suis une machine a produireSoy una máquina de producción
Une machine à détruireUna máquina destructora
Mais aussi à courirPero también de correr
Derrière tous les rêvesTras todos los sueños
Qui m'attirentQue me atraen
Je suis une machine inventéeSoy una máquina inventada
Une illusion programméeUna ilusión programada
Qui poursuit entre ciel et terreQue persigue entre el cielo y la tierra
Ses amours et sa destinéeSus amores y su destino
Je suis une machine solitaireSoy una máquina solitaria
Dans ma prison planétaireEn mi prisión planetaria
J'appelle du fond de l'universLlamo desde lo más profundo del universo
Des dieux imaginairesA dioses imaginarios
Je suis pas une machine politiqueNo soy una máquina política
Une machine automatiqueUna máquina automática
Mais une machine à musiqueSino una máquina de música
Qui ne veut pas devenirQue no quiere convertirse
Une machine à mourirEn una máquina de morir
De rireDe risa