Interstellar

Lying on the grassTumbado en la hierba

We look deep into the big blue skyMiramos profundamente en el gran cielo azul

Waiting for another morning to beginEsperando otra mañana para comenzar

The endless horizonEl horizonte infinito

Somehow feels so closeDe alguna manera se siente tan cerca

With thunder movingCon el trueno en movimiento

At the speed of soundA la velocidad del sonido

Running miles and milesCorrer millas y millas

From a distance, you’re standing stillDesde la distancia, estás quieto

Feels like a drop of water in the rainSe siente como una gota de agua en la lluvia

Listen to your dreamsEscucha tus sueños

They are fading as you walk awaySe están desvaneciendo a medida que te vas

Wandering on a roadVagando por un camino

Where the years pass us byDonde pasan los años

Moving at the speed of lightMoviéndose a la velocidad de la luz

Mountains will rise and fallLas montañas se levantarán y caerán

While the night turns into dayMientras que la noche se convierte en día

You cross the river and you’re not the sameCruzas el río y no eres el mismo

You may drink this waterPuedes beber esta agua

But time, through our hands, slips awayPero el tiempo, a través de nuestras manos, se escapa

From the beginning to the endDesde el principio hasta el final

And the cold stream watersY las aguas frías del arroyo

They will all disappearDesaparecerán todos

Before we can seeAntes de que podamos ver

We exist in now and hereExistimos ahora y aquí

Watch the distant timesMira los tiempos lejanos

As you walk into a starry night?Como entras en una noche estrellada?

Constellations areLas constelaciones son

Now strangers in the darkAhora extraños en la oscuridad

In the arms of this eternal nightEn los brazos de esta noche eterna

Our cradle and our graveNuestra cuna y nuestra tumba

Know we'll never be the sameSé que nunca seremos iguales

After the world is overDespués de que el mundo haya terminado

Set our sails againstFije nuestras velas contra

The howling windEl viento aullante

The howling windEl viento aullante

I asked mother EarthLe pregunté a la madre Tierra

Can we survive?¿Podemos sobrevivir?

But this time I seePero esta vez veo

The struggle in her eyesLa lucha en sus ojos

The thunderEl trueno

In the vastness of spaceEn la inmensidad del espacio

And the immensity of timeY la inmensidad del tiempo

Wanted you to knowQuería que lo supieras

We always come and goSiempre vamos y venimos

And it's my joy to share with youY es mi alegría compartirlo contigo

A life in this worldUna vida en este mundo