Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Do you mind telling me what is on your head¿Te importaría decirme qué tienes en la cabeza?
Who is that¿Quién es ese?
said Georgedijo George
Where are you?¿Dónde estás?
Right behind youJusto detrás tuyo
said the voicedijo la voz
Look hereMira aquí
George looked and saw two eyesGeorge miró y vio dos ojos
Who are you¿Quién eres?
he asked the eyesle preguntó a los ojos
Are you a ghost¿Eres un fantasma?
Huh, yesJá, sí
The eyes repliedrespondieron los ojos
But I will have you call me FredPero prefiero que me llames Fred
I still want to know what is on your headTodavía quiero saber qué tienes en la cabeza
Oh, thatOh, eso
Said GeorgeDijo George
I'd forgotten about thatSe me olvidó eso
It is my hat I used when I was playing astronautEs mi sombrero que usaba cuando jugaba a ser astronauta
Please take it offPor favor, quítatelo
Said FredDijo Fred
It makes your voice sound offHace que tu voz suene extraña
So George took off the hatAsí que George se quitó el sombrero
Is that better¿Es mejor así?
He askedPreguntó
Much, much, much betterMucho, mucho, mucho mejor
Fred repliedrespondió Fred
You have a nice voiceTienes una voz agradable
If you give it a chanceSi le das una oportunidad
Maybe you'll get your choiceQuizás obtengas lo que deseas
Thank youGracias
Said GeorgeDijo George
Nobody ever told me that beforeNadie me lo había dicho antes
What brings you hear¿Qué te trae aquí?
Asked FredPreguntó Fred
This is no place for a boy aloneEste no es lugar para un niño solo
Oh, but yes it isOh, pero sí lo es
Said GeorgeDijo George
What about you¿Y tú?
Why are you here¿Por qué estás aquí?
It's a long storyEs una larga historia
Fred repliedrespondió Fred
Why don't you take off your pants and I'll tell you¿Por qué no te quitas los pantalones y te la contaré?
But be brief with your briefsPero sé breve con tus calzoncillos
I'm here to guard some treasureEstoy aquí para cuidar un tesoro
TreasureTesoro
Where is that¿Dónde está eso?
Where you least expect itDonde menos lo esperas
The endFin