Lyrics translated into Español · See the original lyrics

It's been so long since I had a smileHace tanto tiempo que no sonrío

I've stayed sad for such a long whileHe estado triste por mucho tiempo

If you can cheer me upSi puedes animarme

I could learn to love youPodría aprender a amarte

You kiss me now and I turn awayMe besas ahora y me alejo

I think I'm still kissing yesterdayCreo que sigo besando ayer

So love me, and cheer me upAsí que ámame y anímame

Show me you're the one who canMuéstrame que eres quien puede

make me happyhacerme feliz

Cheer me upÁnimo

I don't want to spend the rest of my daysNo quiero pasar el resto de mis días

dreaming yesterday's daydreamssoñando en los ensueños de ayer

Out with the bad and in with the goodFuera lo malo y dentro lo bueno

You feel my heart girl, you're knocking on woodSientes mi corazón, chica, estás tocando madera

So generous, I'm being kindTan generoso, estoy siendo amable

With selfishness in the back of my mindCon egoísmo en el fondo de mi mente

Don't want to spend the rest of my daysNo quiero pasar el resto de mis días

giving yesterday's promisesdando promesas de ayer

No more giving my mind awayNo más regalando mi mente

Tomorrow's love will be yesterdayEl amor de mañana será ayer

Don't want to spend the rest of my daysNo quiero pasar el resto de mis días

living yesterdayviviendo en el ayer

Don't want to spend the rest of my daysNo quiero pasar el resto de mis días

singing yesterday's love songscantando canciones de amor de ayer