Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Thirteen days from nowTrece días a partir de ahora
a jet will set you down at summer's endun avión te dejará en el final del verano
Separating by miles of empty sky me from my friendSeparados por millas de cielo vacío, yo de mi amigo
A regular goodbye won't do at allUna despedida normal no servirá en absoluto
so I will write your address downasí que escribiré tu dirección
I'll send thoughts across like morse codeEnviaré pensamientos como código morse
lines and dots to your new hometownlíneas y puntos a tu nueva ciudad natal
Your effect on me is too deep to stateTu efecto en mí es demasiado profundo para expresar
I'll write it on my arm with a permanent penLo escribiré en mi brazo con un bolígrafo permanente
The stain will stay for daysLa mancha permanecerá por días
Will its meaning ever end?¿Alguna vez terminará su significado?
Your life is breaking openTu vida se está abriendo
Streams of words unspoken wash over my brainRíos de palabras no dichas lavan mi cerebro
as I watch your wings,mientras veo tus alas,
young and unfolding,jóvenes y desplegándose,
carry you awayllevarte lejos
This blurry feeling is hard to stateEsta sensación borrosa es difícil de expresar
Though we never said love,Aunque nunca dijimos amor,
it hung in the airse quedaba en el aire
Now the feelings are fading along with your nameAhora los sentimientos se desvanecen junto con tu nombre