Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You and me, we go way backTú y yo, tenemos una larga historia
Used to be crazy and stupid in loveSolíamos ser locos y estúpidamente enamorados
Memories, they all fade to blackLos recuerdos, todos se desvanecen en negro
Love you much but my hope is collecting dustTe quiero mucho pero mi esperanza se está acumulando polvo
I tried to be all the things you needIntenté ser todo lo que necesitas
But like a shark, you preyed on mePero como un tiburón, te abalanzaste sobre mí
Wanted some space so I set you freeQuerías algo de espacio así que te dejé libre
Now there's nothing left to giveAhora no queda nada que dar
I'm just a shadow from the dark shadesSolo soy una sombra de los tonos oscuros
On your window when you're lonelyEn tu ventana cuando estás solo
I'm just a bottle full of whiskey that refills you when you're emptySolo soy una botella llena de whisky que te llena cuando estás vacío
I've been here beforeHe estado aquí antes
I can't love you anymore, anymoreYa no puedo amarte, ya no puedo más
(I can't love you, baby)(No puedo amarte, cariño)
How did we move so far apart?¿Cómo nos distanciamos tanto?
Suddenly you pulled the rugDe repente, tiraste la toalla
They don't sell the shit I need to mend my broken heartNo venden la mierda que necesito para sanar mi corazón roto
Love you much but my hope is collecting dustTe quiero mucho pero mi esperanza se está acumulando polvo
I tried to be all the things you needIntenté ser todo lo que necesitas
But like a shark, you preyed on mePero como un tiburón, te abalanzaste sobre mí
Wanted some space so I set you freeQuerías algo de espacio así que te dejé libre
Now there's nothing left to giveAhora no queda nada que dar
I'm just a shadow from the dark shadesSolo soy una sombra de los tonos oscuros
On your window when you're lonelyEn tu ventana cuando estás solo
I'm just a bottle full of whiskey that refills you when you're emptySolo soy una botella llena de whisky que te llena cuando estás vacío
I've been here beforeHe estado aquí antes
I can't love you anymore, (I can't love you) anymoreYa no puedo amarte, (no puedo amarte) ya no puedo más
I can't love you, babyNo puedo amarte, cariño