Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Land ho!¡Tierra a la vista!
Cast out the anchor and draw in the sailsEcha el ancla y recoge las velas
A new land is ripe for the swordUna nueva tierra está lista para la espada
Powder the muskets and sharpen the bladesEmpolva los mosquetes y afila las espadas
Bring forth the cannons for warTrae los cañones para la guerra
Onward riches! Onward glory!¡Adelante riquezas! ¡Adelante gloria!
Forward to the shoreHacia la orilla
To the battle ye cullies, there's more to be wonA la batalla, camaradas, hay más por ganar
Than either our mortal soulsQue nuestras almas mortales
Awake my brethren the demons are hereDespierten, hermanos, los demonios están aquí
Sound out the battle hornsSuena las trompetas de batalla
Arm yourself now with your axe and your shieldArmaos ahora con tu hacha y tu escudo
These devils will not take our homesEstos demonios no tomarán nuestros hogares
Onward homeland! Onward glory!¡Adelante patria! ¡Adelante gloria!
Forward to the warHacia la guerra
To the battle ye cullies, there's more to be wonA la batalla, camaradas, hay más por ganar
Than either our mortal soulsQue nuestras almas mortales
Who are these heathens who fight like the wind,¿Quiénes son estos paganos que luchan como el viento,
Killing with hearts of steel?Matando con corazones de acero?
I fear that our reach has exceeded our graspTemo que nuestra ambición ha superado nuestro alcance
The barbarians are hot on our heelsLos bárbaros nos pisan los talones
We drive the demons backRechazamos a los demonios
Victory is oursLa victoria es nuestra
Land Ho!¡Tierra a la vista!
Bring in the anchor and cast out the sailsRecoge el ancla y echa las velas
New lands are ripe for the swordNuevas tierras están listas para la espada
For goddess and homeland we ride on the windPor la diosa y la patria cabalgamos en el viento
Go forth with the glory of ThorAvanzamos con la gloria de Thor