Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I said she don't need a man, independent and she know itDije que ella no necesita un hombre, independiente y lo sabe
She gotta pay her bills, she don't care how she do itDebe pagar sus cuentas, no le importa cómo lo hace
Convincing with her words, she sound like a poetConvincente con sus palabras, suena como una poeta
I luv your confidence, and I luv the way you show itAmo tu confianza, y amo la forma en que la muestras
The way you show it, I luv the way you show itLa forma en que la muestras, amo la forma en que la muestras
The way you show it, I luv the way you show itLa forma en que la muestras, amo la forma en que la muestras
I luv your confidence, and I luv the way you show itAmo tu confianza, y amo la forma en que la muestras
Look, look, you a baddie girl with a fatty girlMira, eres una chica atractiva con un cuerpo atractivo
You a low key freak, call me daddy, girlEres una chica discreta, llámame papi, chica
Did that thing with your tongue, you can have the worldHiciste esa cosa con tu lengua, puedes tener el mundo
You cook, clean, fuck, damn at it, girlCocinas, limpias, jodes, maldita sea, lo haces bien, chica
You don't need a man, but you like oneNo necesitas un hombre, pero te gusta uno
You need a chance with a right oneNecesitas una oportunidad con el correcto
You bad as fuck and you know itEres jodidamente genial y lo sabes
You confident, then show itEres segura, entonces muéstralo
Fuck 'em hatin' bitches with that shade, let 'em throw itQue les jodan a las perras envidiosas con esa actitud, déjalas lanzarla
Gone about yo business, mami fuck it, let 'em do itVe a hacer tus cosas, mami, que les den, déjalas hacerlo
Fuck 'em hatin'Que les jodan
Fuck 'em hatin' bitches with that shade, let 'em throw itQue les jodan a las perras envidiosas con esa actitud, déjalas lanzarla
Gone about yo business, mami fuck it, let 'em do itVe a hacer tus cosas, mami, que les den, déjalas hacerlo
I said she don't need a man, independent and she know itDije que ella no necesita un hombre, independiente y lo sabe
She gotta pay her bills, she don't care how she do itDebe pagar sus cuentas, no le importa cómo lo hace
Convincing with her words, she sound like a poetConvincente con sus palabras, suena como una poeta
I luv your confidence, and I luv the way you show itAmo tu confianza, y amo la forma en que la muestras
The way you show it, I luv the way you show itLa forma en que la muestras, amo la forma en que la muestras
The way you show it, I luv the way you show itLa forma en que la muestras, amo la forma en que la muestras
I luv your confidence, and I luv the way you show itAmo tu confianza, y amo la forma en que la muestras
Look, got a black chick workin' at the doctor's officeMira, tengo una chica negra trabajando en la oficina del doctor
Russian bitch, with a case of vodkaUna chica rusa, con un caso de vodka
Got a tatted white chick lookin' like a rockerTengo una chica blanca tatuada que parece una rockera
Won an AA, she ain't need a sponsorGanó un AA, no necesitaba un patrocinador
Got her co-steps done, she ain't bein' honestHizo sus pasos correctamente, no está siendo honesta
Ye ain't bein' honestNo está siendo honesta
Got a lil blond chick and she teachin' tennisTengo una chica rubia y enseña tenis
Got a lil tanned chick holdin' swimmin' lessonsTengo una chica bronceada dando clases de natación
They all proud and they independentTodas están orgullosas e independientes
Makin' that money and savin' penniesGanando dinero y ahorrando centavos
They workin' so hard, they can't be pettyTrabajan tan duro, no pueden ser mezquinas
No beauty rest and they still prettySin descanso y siguen siendo hermosas
Fuck 'em hatin' bitches with that shade, let 'em throw itQue les jodan a las perras envidiosas con esa actitud, déjalas lanzarla
Gone about yo business, mami fuck it, let 'em do itVe a hacer tus cosas, mami, que les den, déjalas hacerlo
I said she don't need a man, independent and she know itDije que ella no necesita un hombre, independiente y lo sabe
She gotta pay her bills, she don't care how she do itDebe pagar sus cuentas, no le importa cómo lo hace
Convincing with her words, she sound like a poetConvincente con sus palabras, suena como una poeta
I luv your confidence, and I luv the way you show itAmo tu confianza, y amo la forma en que la muestras
The way you show it, I luv the way you show itLa forma en que la muestras, amo la forma en que la muestras
The way you show it, I luv the way you show itLa forma en que la muestras, amo la forma en que la muestras
I luv your confidence, and I luv the way you show itAmo tu confianza, y amo la forma en que la muestras