Canoe

We were floatingEstábamos flotando

Down the riverPor el río

In your red canoeEn tu canoa roja

You were laughing at my storiesTe reías de mis historias

Oh, back from my youthOh, de mi juventud

And I remember thinking to myselfY recuerdo pensar para mí mismo

That you were the oneQue eras la indicada

You were stunning your were lovelyEras impresionante, eras encantadora

And you were funY eras divertida

And there was no one else I wanted to seeY no había nadie más que quisiera ver

There was nothing else I wanted to doNo había nada más que quisiera hacer

There was nowhere else I wanted to beNo había otro lugar donde quisiera estar

Than floating down that stream with youQue flotando por ese arroyo contigo

Or that one down by the west coastO aquel junto a la costa oeste

In the dead of nightEn plena noche

We were watching, watching cruise shipsEstábamos observando, viendo pasar

Gently pass us byLos cruceros suavemente junto a nosotros

And I remember gazing at your faceY recuerdo contemplando tu rostro

In the starry lightEn la luz estrellada

Thinking life don’t get much betterPensando que la vida no puede ser mejor

Than a night like tonightQue una noche como esta

And there was no one else I wanted to seeY no había nadie más que quisiera ver

There was nothing else I wanted to doNo había nada más que quisiera hacer

There was nowhere else I wanted to beNo había otro lugar donde quisiera estar

Than sitting ocean side with youQue sentado junto al océano contigo

Ya there’s nothing nowhere no oneSí, no hay nada en ningún lugar ni nadie

There’s nothing nowhere no oneNo hay nada en ningún lugar ni nadie

Oh, there’s nothing nowhere no oneOh, no hay nada en ningún lugar ni nadie

Ya there’s nothing nowhere no oneSí, no hay nada en ningún lugar ni nadie

That I’d rather be withCon quien preferiría estar

Than you my loveQue contigo, mi amor

And there was no one else I wanted to seeY no había nadie más que quisiera ver

There was nothing else I wanted to doNo había nada más que quisiera hacer

There was nowhere else I wanted to beNo había otro lugar donde quisiera estar

Than with my arms wrapped tight round youQue con mis brazos fuertemente abrazándote