Lyrics translated into Español · See the original lyrics
How many hands hold the world, who knows?¿Cuántas manos sostienen el mundo, quién sabe?
What's the kind of future planned for us¿Qué tipo de futuro está planeado para nosotros?
Who ever told the naked truth 'bout wars¿Quién alguna vez dijo la cruda verdad sobre las guerras?
They're controlling every mediaEllos controlan todos los medios de comunicación
Do you really trust their lies¿Realmente confías en sus mentiras?
Would you know the facts by their words¿Conocerías los hechos por sus palabras?
Masses forced to consent to their crimesMasas obligadas a consentir en sus crímenes
This is what they're looking forEsto es lo que están buscando
As I'm watching all these tv liesMientras veo todas esas mentiras en la televisión
Sometimes I wish I could find a new planet to liveA veces desearía poder encontrar un nuevo planeta para vivir
They're manipulating us with fearsNos manipulan con miedos
And they know well they're the worst criminals in this old worldY saben bien que son los peores criminales en este viejo mundo
Open your mind, wake up from your dreamsAbre tu mente, despierta de tus sueños
Terror's behind everything you don't know manEl terror está detrás de todo lo que no conoces, hombre
The most diffused fear a man feels todayEl miedo más difundido que un hombre siente hoy
You can imaginePuedes imaginar
What they are planning forLo que están planeando
Human race and nothing is surePara la raza humana y nada es seguro
But they're plotting other warsPero están tramando otras guerras
They play on the archetypes of fearJuegan con los arquetipos del miedo
Enslaving who could make them fallEsclavizando a quienes podrían hacerlos caer
What's the reason¿Cuál es la razón
To be here?De estar aquí?
Slaves of decisions from aboveEsclavos de decisiones desde arriba
Terrorism is a painful wayEl terrorismo es una forma dolorosa
To shift the focus from their evil business on worldDe desviar la atención de sus malos negocios en el mundo
But their criminal intents are clearPero sus intenciones criminales son claras
Don't let them split up the spoils of their financial gamesNo permitas que repartan los botines de sus juegos financieros
Open your eyes, wake up from your dreamsAbre tus ojos, despierta de tus sueños
Terror's behind everything you don't know manEl terror está detrás de todo lo que no conoces, hombre
The most diffused fear a man feels todayEl miedo más difundido que un hombre siente hoy
You can imaginePuedes imaginar
What they are planning forLo que están planeando
Human race and nothing is surePara la raza humana y nada es seguro
Their corruption's as deep as the abyssSu corrupción es tan profunda como el abismo
I am staring at their poisoned souls fromEstoy mirando sus almas envenenadas desde
I will stay there just observing themMe quedaré allí solo observándolos
Drowning slowly in their dirty hell!¡Ahogándome lentamente en su sucio infierno!
Now something's crawling right out in the streetsAhora algo se arrastra por las calles
People are tired and rebellion is nearLa gente está cansada y la rebelión está cerca
Anger is mashing the patience we had until nowLa ira está aplastando la paciencia que teníamos hasta ahora
And we will find a way out form our cageY encontraremos una salida de nuestra jaula
Free thoughts will cut all the chains of our mindLos pensamientos libres cortarán todas las cadenas de nuestra mente
Let's try to erase them from historyIntentemos borrarlos de la historia
Cause the pricePorque el precio
Is lifeEs la vida
Terror's behind everything you don't know manEl terror está detrás de todo lo que no conoces, hombre
The most diffused fear a man feels todayEl miedo más difundido que un hombre siente hoy
You can imaginePuedes imaginar
What they are planning forLo que están planeando
Human race and nothing is surePara la raza humana y nada es seguro
Their corruption's as deep as the abyssSu corrupción es tan profunda como el abismo
I am staring at their poisoned souls fromEstoy mirando sus almas envenenadas desde
I will stay there just observing themMe quedaré allí solo observándolos
Drowning slowly in their dirty hellAhogándome lentamente en su sucio infierno
I'm declaring my own warEstoy declarando mi propia guerra