Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Rein ins VergnügenReiníciate en el placer
Es liegt in deiner HandEstá en tus manos
Wo anderen die Luft ausgehtDonde a otros les falta el aire
Fängt für mich das Leben anPara mí la vida comienza
Es ist allein gegen allesEs solo contra todo
Und für alles zu seinY estar a favor de todo
Frei zu sein, frei zu seinSer libre, ser libre
Und zu sehen, dass mans bleibtY ver que se mantiene
Das ist jetzt heissEsto está caliente ahora
Und muss gegessen werdenY debe ser disfrutado
Wann, wenn nicht jetzt¿Cuándo, si no ahora?
Nichts hindert uns zu lebenNada nos impide vivir
Das ist jetzt heissEsto está caliente ahora
Die Feste feiern wie sie fallenCelebrar las fiestas como vengan
Die Zeit vergeht von alleinEl tiempo pasa solo
Lass die Korken knallenDeja que los corchos salten
Angst vor der ZukunftMiedo al futuro
Angst etwas zu versäumenMiedo a perder algo
Man rechnet abUno hace cuentas
Vergleicht Gewesenes mit TräumenCompara lo pasado con los sueños
Das Leben wird zur LügeLa vida se convierte en mentira
Geht es nicht unter die HautSi no llega a lo más profundo
Ja, wenn du Sicherheit willstSí, si quieres seguridad
Bist du toter als du glaubstEstás más muerto de lo que crees
Das ist jetzt heissEsto está caliente ahora
Und muss gegessen werdenY debe ser disfrutado
Wann, wenn nicht jetzt¿Cuándo, si no ahora?
Nichts hindert uns zu lebenNada nos impide vivir
Das ist jetzt heissEsto está caliente ahora
Die Feste feiern wie sie fallenCelebrar las fiestas como vengan
Die Zeit vergeht von alleinEl tiempo pasa solo
Lass die Korken knallenDeja que los corchos salten
Sex mit deiner ZuversichtSexo con tu confianza
Den Stein der Weisen küssenBesar la piedra filosofal
Sichtbar nur für dieVisible solo para aquellos
Die wissen wo sie suchen müssenQue saben dónde buscar
Auch absurde TräumeIncluso los sueños absurdos
Machen SinnTienen sentido
Wenn du willst fang neu anSi quieres, comienza de nuevo
Und schmeiss alles hinY tira todo
Das ist jetzt heissEsto está caliente ahora
Und muss gegessen werdenY debe ser disfrutado
Wann, wenn nicht jetzt¿Cuándo, si no ahora?
Nichts hindert uns zu lebenNada nos impide vivir
Das ist jetzt heissEsto está caliente ahora
Die Feste feiern wie sie fallenCelebrar las fiestas como vengan
Die Zeit vergeht von alleinEl tiempo pasa solo
Lass die Korken knallenDeja que los corchos salten
Das ist jetzt heissEsto está caliente ahora
Das ist jetzt heissEsto está caliente ahora
Wann wenn nicht jetzt¿Cuándo, si no ahora?
Nichts hindert uns zu lebenNada nos impide vivir
Das ist jetzt heissEsto está caliente ahora
Das ist jetzt heissEsto está caliente ahora
Die Zeit vergeht von alleinEl tiempo pasa solo
Die Zeit vergeht von alleinEl tiempo pasa solo
Lass die Korken knallenDeja que los corchos salten