Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Als ich dich das erste mal sah,Cuando te vi por primera vez,
Wurde mir auf einmal alles klar.De repente todo se aclaró.
Ich wär’ stolzer als alle proleten,Sería más orgulloso que todos los proletarios,
Würdest du mir in mein leben treten.Si entraras en mi vida.
Ramona, so wie du gehst, hier stehst,Ramona, así como caminas, aquí estás,
Mir den kopf verdrehst.Volviéndome loco.
Ramona, du bist die eine, die ich meine,Ramona, eres la única que quiero,
Du bist so wie keine.No hay nadie como tú.
Ramona, so wie du denkst, mich lenkst,Ramona, así como piensas, me guías,
Mir den kopf verrenkst,Volviéndome loco,
Ramona, ist einfach wunderbar!Ramona, ¡es simplemente maravilloso!
Ich wär’ stolzer als alle verknallten,Sería más orgulloso que todos los enamorados,
Dürfte ich nur einmal mit dir händchen halten.Si tan solo pudiera tomarte de la mano una vez.
Das würde mir den tod extrem versüßen,Eso haría mi muerte extremadamente dulce,
Vorausgesetzt ich würde sterben müssen.Siempre y cuando tuviera que morir.
Ramona...Ramona...
...Das find ich wunderbar!...¡Eso me parece maravilloso!