Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Gloom descends, and hopes to conquerLa oscuridad desciende y espera conquistar
Outshining everything in its path, the war begins.Eclipsando todo a su paso, la guerra comienza.
Souls torn apart by a gunAlmas destrozadas por una pistola
Annihilating explosivesAniquilando explosivos
Human shields puppets of bloodEscudos humanos títeres de sangre
Barricades of fear trenches of courage.Barricadas de miedo trincheras de coraje.
They detonated their hopes and dreamsDetonaron sus esperanzas y sueños
Life and death were placed on a balanceLa vida y la muerte se pusieron en balanza
Dead and survivors are marching togetherMuertos y sobrevivientes marchan juntos
Without knowing where it will be their last breath.Sin saber dónde será su último aliento.
Bodies are fallingCuerpos caen
In a field of black rosesEn un campo de rosas negras
And the red stains that fell on the battlefieldY las manchas rojas que cayeron en el campo de batalla
Showed me the sadness of this war.Me mostraron la tristeza de esta guerra.
That machinegun takes their livesEsa ametralladora se lleva sus vidas
And that explosion their remains.Y esa explosión sus restos.
The last gallops are listenedSe escuchan los últimos galopes
The final shot culminates.El disparo final culmina.
It erases the dividing line!!¡¡Borra la línea divisoria!!
Bodies are fallingCuerpos caen
In a field of black rosesEn un campo de rosas negras
And the red stains that fell on the battlefieldY las manchas rojas que cayeron en el campo de batalla
Showed me the sadness of this war.Me mostraron la tristeza de esta guerra.