Lyrics translated into Español · See the original lyrics
All the people in the worldToda la gente en el mundo
are never alike in their mindsnunca es igual en sus mentes
for even the one's we trustpues incluso aquellos en quienes confiamos
braid on the slytejen a escondidas
yea, our dreams differsí, nuestros sueños difieren
even between husband and wifeincluso entre marido y mujer
beware your protegés for they've got acuidado con tus protegidos porque tienen
a ball of yarn packed with liesun ovillo lleno de mentiras
every goodbyecada despedida
and every goodbyey cada adiós
every goodbyecada despedida
and every goodbyey cada adiós
(is a birth of a memory)(es el nacimiento de un recuerdo)
snap the crochet hookrompe el gancho de ganchillo
balk the casualtyfrena la fatalidad
conscience eating youla conciencia te devora
texture tearing mela textura me desgarra
snap the crochet hookrompe el gancho de ganchillo
balk the casualtyfrena la fatalidad
conscience eating youla conciencia te devora
texture tearing me up!¡la textura me desgarra!
tearing me upme desgarra
tearing me upme desgarra
tearing me, upme desgarra, sí
a shared bed filled with yarn-ballsuna cama compartida llena de ovillos
no dare to close my eyes before she sleepsda miedo cerrar los ojos antes de que ella duerma
the alarm-clock is set early for suspicionsel despertador está programado temprano por sospechas
a nightmare shortens as it ticksuna pesadilla se acorta mientras tic-tac
tick-tack, tick-tacktic-tac, tic-tac
tick-tack, tick-tacktic-tac, tic-tac
as every second goes bya medida que pasa cada segundo
one more yarn-ball be weavedse teje un ovillo más
cotton grows on treesel algodón crece en los árboles
that's why we all weavepor eso todos tejemos
this isn't the endingesto no es el final
not even beginning of itni siquiera el principio
this is so essentialesto es tan esencial
instead, it's the end of the beginningen cambio, es el fin del principio
the clock is tickingel reloj está marcando
The clock is tickingel reloj está marcando
the clock is tickingel reloj está marcando
the clock is tickingel reloj está marcando