Lyrics translated into Español · See the original lyrics
El sol esgota les últimes hores,El sol agota las últimas horas,
la nit proclama el setge a una altrala noche proclama el asedio a otra
ciutat.ciudad.
Tan sols la runa dóna imatgesSolo los escombros dan imágenes
del que només algú coneix: la realitatde lo que solo alguien conoce: la realidad
però no hi és...no...pero no está...no...
no hi és...no...no está...no...
La sort és ara l'única esperançaLa suerte es ahora la única esperanza
d'un poble encara lluny d'entendre res.de un pueblo aún lejos de entender nada.
Hores de calma, quan els crits callenHoras de calma, cuando los gritos callan
per buscar algun record del que un diapara buscar algún recuerdo de lo que un día
va serfue
però no hi és...no...pero no está...no...
no hi és...no...no está...no...
I avui em sembla entendreY hoy me parece entender
que la vida és més que això,que la vida es más que esto,
que només cal saber comque solo hace falta saber cómo
parar el sistema.detener el sistema.
Em sembla entendreMe parece entender
que la visa és més que això,que la vida es más que esto,
que només cal saber comque solo hace falta saber cómo
parar l'esperit de destrucció.detener el espíritu de destrucción.
Com amb la força algú pot fer seuCómo con la fuerza alguien puede hacer suyo
tot el que ha desitjat sense ni dubtar.todo lo que ha deseado sin dudar.
Com si algú plora tu no pots veure,Como si alguien llora tú no puedes ver,
l'instint s'ha d'imposar per sobre elel instinto debe imponerse por encima del
capital,capital,
i et sentiràs viu...y te sentirás vivo...
et sentiràs viu...te sentirás vivo...
I avui em sembla entendreY hoy me parece entender
que la vida és més que això,que la vida es más que esto,
que només cal saber comque solo hace falta saber cómo
parar el sistema.detener el sistema.
Em sembla entendreMe parece entender
que la vida és més que això,que la vida es más que esto,
que només cal saber comque solo hace falta saber cómo
parar l'esperit de destrucció.detener el espíritu de destrucción.