Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Terror lives in working heartsEl terror vive en corazones laboriosos

Terror knew you from the startEl terror te conoció desde el principio

Never trust, I know that you won’tNunca confíes, sé que no lo harás

Terror likes it when we don’tAl terror le gusta cuando no lo hacemos

We said we would get awayDijimos que nos escaparíamos

We never really took the time for itNunca realmente tomamos el tiempo para ello

There’s a million ways to lock a doorHay un millón de formas de cerrar una puerta

Not as many ways to open oneNo tantas formas de abrirla

With my son in one hand and you in the otherCon mi hijo en una mano y tú en la otra

It would be so easy, to never bother ’bout anything elseSería tan fácil, no preocuparse por nada más

’Bout anything elsePor nada más

With my son in one hand and you in the otherCon mi hijo en una mano y tú en la otra

It would be so easy, to never bother ’bout anything elseSería tan fácil, no preocuparse por nada más

’Bout anything else than thisPor nada más que esto

Terror lives in working headsEl terror vive en mentes laboriosas

Terror eats and terror spreadsEl terror come y se propaga

Hail the safe and hail the kindAlaba lo seguro y alaba lo amable

And hail that thing that’s on your mindY alaba eso que está en tu mente

We said we would run awayDijimos que huiríamos

We never really felt the need for itNunca realmente sentimos la necesidad de hacerlo

There’s a million ways to build a wallHay un millón de formas de construir un muro

Not as many ways to tear it downNo tantas formas de derribarlo

With my son in one hand and you in the otherCon mi hijo en una mano y tú en la otra

It would be so easy, to never bother ’bout anything elseSería tan fácil, no preocuparse por nada más

’Bout anything elsePor nada más

With my son in one hand and you in the otherCon mi hijo en una mano y tú en la otra

It would be so easy, to never bother ’bout anything elseSería tan fácil, no preocuparse por nada más

’Bout anything else than thisPor nada más que esto

Terror keeps you safe from harmEl terror te mantiene a salvo del daño

Terror works like false alarmsEl terror funciona como falsas alarmas

Never trust, I trust that you won’tNunca confíes, confío en que no lo harás

Terror likes it when you don’tAl terror le gusta cuando no lo haces