Those Three Words

Dependence

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Those three wordsEsas tres palabras

I think that I've overused themCreo que las he usado en exceso

Maybe I've abused themQuizás las he abusado

I just know that I've used themSolo sé que las he utilizado

But now they won't touch my lipsPero ahora no tocarán mis labios

Unless they've been kissed from anotherA menos que hayan sido besadas por otro

Yeah, I haven't been a boy since I lost my brotherSí, no he sido un niño desde que perdí a mi hermano

It's more complicated than just one or two of usEs más complicado que solo uno o dos de nosotros

There's so many things that are always happening at onceHay tantas cosas que siempre están sucediendo al mismo tiempo

I was young and dumb andEra joven y tonto y

I didn't understand the valueNo entendía el valor

The value of anything at allEl valor de nada en absoluto

You were some things tooTú también eras algunas cosas

But I can't bring myself to insult youPero no puedo insultarte

Blame is just a fickle thingLa culpa es solo una cosa caprichosa

It was the wrong place, at the wrong timeFue el lugar equivocado, en el momento equivocado

The two of us weren't meant to findLos dos no estábamos destinados a encontrar

Shelter and cover inside of each otherRefugio y cobijo dentro del otro

Even if for a time we did alignIncluso si por un tiempo nos alineamos

That's just the way it was andAsí es como era y

How it remains as the faces changeCómo sigue siendo mientras los rostros cambian

Sometimes I find what I neededA veces encuentro lo que necesitaba

Sometimes I find what I wanted butA veces encuentro lo que quería pero

Time always seems to be playing gamesEl tiempo siempre parece estar jugando juegos

At least that's what it seems to meAl menos eso es lo que me parece

I didn't realize that I had changedNo me di cuenta de que había cambiado

And that what I thought was right was wrong nowY que lo que pensaba que era correcto ahora estaba mal

I had become what I had lostMe había convertido en lo que había perdido

And she was the price that it costY ella fue el precio que costó

Only losing, and losingSolo perdiendo, y perdiendo

And losing, again and againY perdiendo, una y otra vez

He or she may not seeÉl o ella pueden no ver

But we will remember the nightsPero recordaremos las noches

That we could not sleepQue no podíamos dormir

Where our hearts would be four timesDonde nuestros corazones latirían cuatro veces

Alone now for every single with them by our sidesAhora solos por cada uno de ellos a nuestro lado

You may smile, and you may laughPuedes sonreír, y puedes reír

But your eyes will never liePero tus ojos nunca mentirán

And if you look hard enoughY si miras lo suficientemente fuerte

You'll find you'll find itLo encontrarás

At least you willAl menos lo harás

At least you will with mineAl menos lo harás con los míos

You can hide behind your eyesPuedes esconderte detrás de tus ojos

That's what I'm doing with mineEso es lo que estoy haciendo con los míos

You can hide, you can hidePuedes esconderte, puedes esconderte

You can hide, behind your eyesPuedes esconderte, detrás de tus ojos

That's what I'm doing in mineEso es lo que estoy haciendo en los míos