Vice & Virtue

With callous intentionsCon intenciones despiadadas

We’re all just prisonersTodos somos solo prisioneros

But we think we know it allPero creemos que lo sabemos todo

Locked behind the bars of enmity with GodEncerrados tras las rejas de la enemistad con Dios

Exposing their splinters with eyes full of timbersExponiendo sus astillas con ojos llenos de vigas

But it’s all a masqueradePero todo es una farsa

Tenacious angst that drives the lies of our crusadesUna angustia tenaz que impulsa las mentiras de nuestras cruzadas

Cold-blooded cowardsCobardes de sangre fría

We are thieves and liars allSomos ladrones y mentirosos

Undeserving of relief from underneath this burning SunIndignos de alivio bajo este ardiente Sol

Our anger’s betrayed us, makes us more like animalsNuestra ira nos traiciona, nos hace más parecidos a animales

So we grab the gavel, a fistful of gravelAsí que agarramos el mazo, un puñado de grava

We’re not innocentNo somos inocentes

We are just beggarsSolo somos mendigos

Lost in a desertPerdidos en un desierto

Our heads buried in the sandCon la cabeza enterrada en la arena

Still we rage and quake for things so transientAún así rugimos y temblamos por cosas tan transitorias

We exist in a wastelandExistimos en un páramo

Expecting oasisEsperando un oasis

But we’re seething in the SunPero estamos ardiendo bajo el Sol

Haunted by the waters and from where they comeAtormentados por las aguas y de dónde provienen

We are no differentNo somos diferentes

Cold-blooded cowardsCobardes de sangre fría

We are thieves and liars allSomos ladrones y mentirosos

Undeserving of relief from underneath this burning SunIndignos de alivio bajo este ardiente Sol

Our anger’s betrayed us, makes us more like animalsNuestra ira nos traiciona, nos hace más parecidos a animales

So we grab the gavel, a fistful of gravelAsí que agarramos el mazo, un puñado de grava

We’re not innocentNo somos inocentes

Fear leads to angerEl miedo lleva a la ira

And anger to hateY la ira al odio

Hate makes us bitterEl odio nos vuelve amargados

And leads back to angstY nos lleva de vuelta a la angustia

Oh, the hills we will die onOh, las colinas en las que moriremos

Oh, the ruckus we’ll makeOh, el alboroto que haremos

Shake our fist at our brothersSacudimos nuestro puño hacia nuestros hermanos

Throwing stones from the shadeArrojando piedras desde la sombra

Cold-blooded cowardsCobardes de sangre fría

We are thieves and liars allSomos ladrones y mentirosos

Undeserving of relief from underneath this burning SunIndignos de alivio bajo este ardiente Sol

Our anger’s betrayed us, makes us more like animalsNuestra ira nos traiciona, nos hace más parecidos a animales

So we grab the gavel, a fistful of gravelAsí que agarramos el mazo, un puñado de grava

We’re not innocentNo somos inocentes

We’re not innocentNo somos inocentes

We’re not innocentNo somos inocentes

Cold-bloodedDe sangre fría

We’re not innocentNo somos inocentes