Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu pensei sinceramenteLo pensé sinceramente
Em lhe escrever um bilhetePara escribirte una nota
Dizendo que há gente morrendoDiciendo que la gente está muriendo
Que há gente nascendoQue hay gente que nace
Na porta da sua casa, da sua moradiaEn la puerta de tu casa, tu morada
Na porta da foliaA la puerta de la juerga
Até mesmo pensei em lhe mandar um recadoIncluso pensé en enviarte un mensaje
Endereçado ao autor do mundoDirigía al autor del mundo
Endereçado á autoridade, a responsabilidadeDirigieron a la autoridad, la responsabilidad
Na porta da sua casa, da sua moradiaEn la puerta de tu casa, tu morada
Na porta da foliaA la puerta de la juerga
Na porta da foliaA la puerta de la juerga
Eu trago em mim um grande abraçoMe traigo un gran abrazo
Que envolve o resto do universoEso involucra al resto del universo
E dentro dele tem um sol imensoY en su interior hay un gran sol
Tem bandeira de arTiene bandera de aire
Na porta da sua casa, da sua moradiaEn la puerta de tu casa, tu morada
Na porta da foliaA la puerta de la juerga
Ontem, bem me lembro foi domingoAyer, recuerdo que era domingo
E a rua estava cheia de festejosY la calle estaba llena de celebraciones
Domingo é, domingo foiEl domingo es, el domingo fue
Domingo no coraçãoDomingo en el corazón
Na porta da sua casa, da sua moradiaEn la puerta de tu casa, tu morada
Na porta da foliaA la puerta de la juerga
Mas eu tenho pensado sinceramentePero he estado pensando sinceramente
Em lhe escrever um bilhetePara escribirte una nota
Dizendo, havia gente morrendoDiciendo que había gente muriendo
E há gente nascendoY hay gente que nace
Na porta da sua casa, da sua moradiaEn la puerta de tu casa, tu morada
Na porta da foliaA la puerta de la juerga