Lyrics translated into Español · See the original lyrics
PlayJugalo
(Dengaz)(Dengaz)
AHYAAHYA
(Agir)(Ley)
Eu consigoYo puedo hacerlo
Mesmo quando pensas que nãoIncluso cuando crees que no
Mesmo quando fazes tudoIncluso cuando haces todo
Para me deitar ao chãoPara tumbarse en el suelo
Eu consigoYo puedo hacerlo
Pois dentro de mimPara dentro de mí
Existe a chamaAhí está la llama
Não me vais fazer a camaNo vas a hacer mi cama
Nem me vais deixar na lamaNi siquiera me dejarás en el barro
Eu consigoYo puedo hacerlo
Ignorar quando me queres malIgnora cuando me quieres mal
Pois tudo o que eu façoPor todo lo que hago
Dá-me capacidade para talMe da la capacidad de hacerlo
Eu consigoYo puedo hacerlo
Tal como ontemIgual que ayer
Já conseguiaYo podría hacerlo
Se tu ainda duvidasSi aún dudas
Eu digo-te: Xau, até um diaTe lo diré, adiós, te veré algún día
Eu consigoYo puedo hacerlo
[Dengaz][Dengaz]
Disseram-te que não era capazTe dijeron que no podía hacerlo
Tentaram desmotivar-te e fazer-te voltar para trásIntentaron desmotivarte y volverte atrás
Cada vez que falam e tentamCada vez que hablan y tratan
Mostram fraqueza e tenho penaMuestran debilidad y me compadezco
De vos ver olhar cá para cimaPara verte mirar aquí arriba
Com um medo fora de cenaCon un miedo fuera de la imagen
Bye Bye!¡Adiós, adiós!
Atacado sem nunca teres atacado ninguémAtacado sin atacar a nadie
Mas o sucesso alheio incomodaPero el éxito de los demás molesta
Quem tá cá não dá 100 por cento¿Quién está aquí no da 100 por ciento
Mas sinto que não chegaPero siento que no es suficiente
Enquanto a visão for cegaMientras la visión sea ciega
Caga nisso não fiques à esperaCrap en eso. No esperes
A minha derrota não vemMi derrota no viene
Vem ver como quem não andava agora voaVen a ver cómo quién no caminó ahora vuela
Vem ver a prova de que inveja não derrubaVen a ver pruebas de que la envidia no derriba
Claro que és melhor do que tudo o que eu souClaro que eres mejor que todo lo que soy
Achas que aguentas o ritmo¿Crees que puedes manejar el ritmo?
Então bro let's go!¡Así que hermano, vámonos!
[Agir][Acto]
Eu consigoYo puedo hacerlo
Mesmo quando pensas que nãoIncluso cuando crees que no
Mesmo quando fazes tudoIncluso cuando haces todo
Para me deitar ao chãoPara tumbarse en el suelo
Eu consigoYo puedo hacerlo
Pois dentro de mimPara dentro de mí
Existe a chamaAhí está la llama
Não me vais fazer a camaNo vas a hacer mi cama
Nem me vais deixar na lamaNi siquiera me dejarás en el barro
Eu consigoYo puedo hacerlo
Ignorar quando me queres malIgnora cuando me quieres mal
Pois tudo o que eu façoPor todo lo que hago
Dá-me capacidade para talMe da la capacidad de hacerlo
Eu consigoYo puedo hacerlo
Tal como ontem já conseguiaAl igual que ayer pude
Se tu ainda duvidasSi aún dudas
Eu digo-te: Xau até um diaTe lo diré, adiós hasta un día
Eu consigoYo puedo hacerlo
[Dengaz][Dengaz]
E perder tempo não dáY perder el tiempo no da
Porque o tempo não estáPorque el tiempo no es
À vossa espera sentadoEsperando por ti sentado
Sem ti, contigo, sozinho eu tou láSin ti, contigo, solo estoy allí
Temos chama dentro de nós por isso cuspimos, AHYA!Tenemos llama dentro de nosotros, así que escupemos, AHYA!
Agora é hora de fazer o que eu queroAhora es hora de hacer lo que quiero
Agora bora fast que ainda não tou pertoAhora vamos rápido. Todavía no estoy cerca
Adoro o que faço isto bate tão certoMe encanta lo que hago. Es tan correcto
Qualidade no que faço é trabalho concretoCalidad en lo que hago es trabajo concreto
Enquanto tu paras e falasMientras te paras y hablas
Eu tou com o power e façoTengo el poder y lo hago
Para quem me para com hallasPara aquellos que me detienen con hallas
Eu faço isto para agradá-lasHago esto para complacerlos
Tou tatuado, sem medo, com vidaEstoy tatuado, sin miedo, vivo
Im'Ma DreamerIm 'ma Dreamer
Objetivo é chegar ao fim do diaEl objetivo es llegar al final del día
E dizer: Yes I'M A WinnerY di: “Sí, soy un ganador
Não depende de mais ninguémNo depende de nadie más
Tenho em mim tudo o que eu precisoTengo todo lo que necesito en mí
Eles sabem que sou bomSaben que soy bueno
Só não gostam quando eu consigoNo les gusta cuando lo consigo
BitchOh, Perra
[Agir][Acto]
Eu consigoYo puedo hacerlo
Mesmo quando pensas que nãoIncluso cuando crees que no
Mesmo quando fazes tudoIncluso cuando haces todo
Para me deitar ao chãoPara tumbarse en el suelo
Eu consigoYo puedo hacerlo
Pois dentro de mimPara dentro de mí
Existe a chamaAhí está la llama
Não me vais fazer a camaNo vas a hacer mi cama
Nem me vais deixar na lamaNi siquiera me dejarás en el barro
Eu consigoYo puedo hacerlo
Ignorar quando me queres malIgnora cuando me quieres mal
Pois tudo o que eu façoPor todo lo que hago
Dá-me capacidade para talMe da la capacidad de hacerlo
Eu consigoYo puedo hacerlo
Tal como ontemIgual que ayer
Já conseguiaYo podría hacerlo
Se tu ainda duvidasSi aún dudas
Eu digo-te: Xau até um diaTe lo diré, adiós hasta un día
Eu consigoYo puedo hacerlo
[Dengaz][Dengaz]
Agora não eu já conseguiaAhora no puedo
Tu também conseguesTú también puedes hacerlo
Cala quem dizia que não eras bom que não tens domCállate quien dijo que no eras bueno, no tienes un don
Tão a querer falar de mim falem como quem dominaAsí que quieres hablar de mí hablar como alguien que domina
A situação- CriticaLa situación crítica
Tão vá criticaAsí que ve a criticar
Ofende-te com a cenaOfende en la escena
Porque sabes q'ela é MiticaPorque sabes que es Mitica
Acabo com a duvida com Flow E LiricaTermino la duda con Flow And Lirica
Entende o que digo¿Entiendes a lo que me refiero?
Tu não queres ver a mímicaNo quieres ver el mimo
Ah!¡Oh! ¡Oh!
Eu quero o I Got ItQuiero el I Got It
Não me tirem o méritoNo te tomes el mérito de mí
Não devo nada a nínguem na ruaNo le debo nada a nadie en la calle
E no estudio com créditoY en el estudio con crédito
E quem me apoia Yeah I Got You¿Y quién me apoya? Sí, te tengo
[Agir][Acto]
Got YouTe tengo
[Dengaz][Dengaz]
O desafio é ser melhor euEl reto es ser mejor yo
Não chega ser melhor que tuNo es suficiente ser mejor que tú
[Agir][Acto]
Eu consigoYo puedo hacerlo
Mesmo quando pensas que nãoIncluso cuando crees que no
Mesmo quando fazes tudoIncluso cuando haces todo
Para me deitar ao chãoPara tumbarse en el suelo
Eu consigoYo puedo hacerlo
Pois dentro de mimPara dentro de mí
Existe a chamaAhí está la llama
Não me vais fazer a camaNo vas a hacer mi cama
Nem me vais deixar na lamaNi siquiera me dejarás en el barro
Eu consigoYo puedo hacerlo
Ignorar quando me queres malIgnora cuando me quieres mal
Pois tudo o que eu façoPor todo lo que hago
Dá-me capacidade para talMe da la capacidad de hacerlo
Eu consigoYo puedo hacerlo
Tal como ontemIgual que ayer
Já conseguiaYo podría hacerlo
Se tu ainda duvidasSi aún dudas
Eu digo-te: Xau até um diaTe lo diré, adiós hasta un día
Eu consigo!¡Lo tengo! ¡Lo tengo!
Agir com Dengaz!¡Actúa con Dengaz!
Eu consigo!¡Lo tengo! ¡Lo tengo!
Tu achas que nãoTú no lo crees
Mas eu consigoPero puedo hacerlo
Sim sim simSí, sí, sí
Eu consigoYo puedo hacerlo
Tu achas que nãoTú no lo crees
Mas eu consigoPero puedo hacerlo