Lyrics translated into Español · See the original lyrics
So far away from hereTan lejos de aquí
I feelSiento
Like a broken stringComo una cuerda rota
Like a fallen wingComo un ala caída
Oh, just open your eyes and seeOh, solo abre tus ojos y ve
There's nothing left for meNo queda nada para mí
Right hereJusto aquí
However, I'm still unboundSin embargo, sigo sin ataduras
Running away from ashesHuyendo de las cenizas
But i keep aroundPero las mantengo cerca
Our memories, our thoughtsNuestros recuerdos, nuestros pensamientos
And our promise to always beY nuestra promesa de siempre ser
You and MeTú y yo
Our promise to beNuestra promesa de ser
You and MeTú y yo
Moving downtown,Moviéndome por el centro,
I'll tell you from now (on)Te lo diré desde ahora
Stop messin' with the way I feelDeja de jugar con lo que siento
You held me so tightMe abrazaste tan fuerte
N' left me to fightY me dejaste luchar
This world of much pain to dealEn este mundo de mucho dolor para enfrentar
How could I come home,¿Cómo podría volver a casa,
Considering what you've shownConsiderando lo que has mostrado?
(Now) would you change what you did?(¿Ahora) cambiarías lo que hiciste?
I've got to get high,Tengo que elevarme,
I'm quitting this fightEstoy dejando esta lucha
I'll not stay I'll just follow my wayNo me quedaré, solo seguiré mi camino
(Ashes fall from the...)(Las cenizas caen desde los...)
SkiesCielos
And burn the tears in my eyesY queman las lágrimas en mis ojos
Won't be forever you and meNo será para siempre tú y yo
It's only a dream where I wanted to beEs solo un sueño donde quería estar
Moving downtown,Moviéndome por el centro,
I'll tell you from now (on)Te lo diré desde ahora
Stop messin' with the way I'm feelingDeja de jugar con lo que estoy sintiendo
You held me so tightMe abrazaste tan fuerte
N' left me to fightY me dejaste luchar
This world of much pain to dealEn este mundo de mucho dolor para enfrentar
Ashes fall from the skiesLas cenizas caen desde los cielos
And burn the tears in my eyesY queman las lágrimas en mis ojos
Won't be forever you and meNo será para siempre tú y yo
It's only a dream where I wanted to beEs solo un sueño donde quería estar
Now my life's gonna change,Ahora mi vida va a cambiar,
I canPuedo
See the future in a empty pageVer el futuro en una página en blanco
I'll find my own wayEncontraré mi propio camino
And I will show youY te mostraré
You should have stayedDeberías haber permanecido
(guitar)(guitarra)
You won it from the start,Lo ganaste desde el principio,
I should've been strongDebería haber sido lo suficientemente fuerte
Enough to stay away from youPara mantenerme alejado de ti
Now I'm so tiredAhora estoy tan cansado
N' you won't stop arguingY tú no dejarás de discutir
Well I will just let it goBueno, simplemente lo dejaré ir
(Ashes fall from the...)(Las cenizas caen desde los...)
SkiesCielos
And burn the tears in my eyesY queman las lágrimas en mis ojos
Won't be forever you and meNo será para siempre tú y yo
It's only a dream where I wanted to beEs solo un sueño donde quería estar
Now my life's gonna change,Ahora mi vida va a cambiar,
I canPuedo
See the future in a empty pageVer el futuro en una página en blanco
I'll find my own wayEncontraré mi propio camino
And I will show youY te mostraré
You should have stayedDeberías haber permanecido