Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Odé, Odé maculelê,Odé, Odé maculelê,
Odé, Odé maculelê, (2X)Odé, Odé maculelê, (2X)
lê, lê, lê, lê, lê, lê,lê, lê, lê, lê, lê, lê,
lê, lê, lê, lê, lê, lê...lê, lê, lê, lê, lê, lê...
A Bahia de todos os santosEn Bahía de todos los santos
salvador terra do axéSalvador, tierra del axé
tem mestre de capoeiraHay maestros de capoeira
terreiro de candombléTerreiros de candomblé
som do birimbauSonido del berimbau
arastão do ilêDesfile del ilê
a cultura geralLa cultura en general
é Dendê só pra vocêEs Dendê solo para ti
lê, lê, lê, lê, lê, lê,lê, lê, lê, lê, lê, lê,
lê, lê, lê, lê, lê, lê...lê, lê, lê, lê, lê, lê...
eu vim do candialVengo del candial
pra cantar só pra vocêPara cantar solo para ti
já é carnavalYa es carnaval
me chama pra verLlámame para ver
eu quero dançarQuiero bailar
até o dia amanhecerHasta que amanezca el día
já clareou ôYa amaneció, oh
já clareou ôYa amaneció, oh
já clareou ôYa amaneció, oh
me leva, me leva, me levaLlévame, llévame, llévame
que eu vouQue voy
já clareou ôYa amaneció, oh
já clareou ôYa amaneció, oh
já clareou ôYa amaneció, oh
me leva, me leva, me levaLlévame, llévame, llévame
que eu vou.Que voy.