Lyrics translated into Español · See the original lyrics
In the mist of timeEn la niebla del tiempo
Shadows disappearLas sombras desaparecen
Just before the nightJusto antes de la noche
I begin to walk the path to hell…Empiezo a caminar por el camino al infierno
The punish rope is in my neckLa cuerda de castigo está en mi cuello
Owl Creek runs under my feetOwl Creek corre bajo mis pies
Death is waiting for meLa muerte me está esperando
The bridge will no longer hold my weightEl puente ya no aguantará mi peso
Being hanged by the dark I waitSer ahorcado por la oscuridad espero
I'll try to escape from themTrataré de escapar de ellos
Jump in the water...swimSalta al agua... nada
Bullets are crossing over the waterLas balas están cruzando sobre el agua
I run away from my executionersHuyo de mis verdugos
Let me forget…Déjeme olvidar
Let me forget what means to be over the Owl Creek Bridge.Déjame olvidar lo que significa estar sobre el puente Owl Creek
Let me forget…Déjeme olvidar
Let me forget what means to be over the Owl Creek Bridge.Déjame olvidar lo que significa estar sobre el puente Owl Creek
Let me be the oneDéjame ser el único
Let me go back homeDéjame volver a casa
Through the creek and woodsA través del arroyo y el bosque
Let me disappearDéjame desaparecer
In the forest I will runEn el bosque voy a correr
Even without conscience mindIncluso sin conciencia mental
Death is waiting for meLa muerte me está esperando
The bridge will no longer hold my weightEl puente ya no aguantará mi peso
Being hanged by the dark I waitSer ahorcado por la oscuridad espero
I'll try to escape from themTrataré de escapar de ellos
Jump in the water...swimSalta al agua... nada
Bullets are crossing over the waterLas balas están cruzando sobre el agua
I run away from my executionersHuyo de mis verdugos
Let me forget…Déjeme olvidar
Let me forget what means to be over the Owl Creek Bridge.Déjame olvidar lo que significa estar sobre el puente Owl Creek
Let me forget…Déjeme olvidar
Let me forget what means to be over the Owl Creek Bridge.Déjame olvidar lo que significa estar sobre el puente Owl Creek
I will die… I will dieMoriré... moriré
This is the fate over Owl Creek BridgeEste es el destino sobre el puente Owl Creek
I will die… I will dieMoriré... moriré
This is the fate over Owl Creek BridgeEste es el destino sobre el puente Owl Creek