Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Space, their true asylumEl espacio, su verdadero asilo
The ancient ones they travel onLos antiguos en los que viajan
The architects of our wayLos arquitectos de nuestro camino
In the dark we stay!¡En la oscuridad nos quedamos!
The knowledge that you seek is deep inside youEl conocimiento que buscas está en lo profundo de ti
The knowledge that you seek just may revealEl conocimiento que buscas puede revelar
The knowledge that you seek just may revealEl conocimiento que buscas puede revelar
That things are not what they may seemQue las cosas no son lo que pueden parecer
Can't you wake up and see?¿No puedes despertar y ver?
For our own good they tried to deceivePor nuestro propio bien trataron de engañar
You must learn to believeDebes aprender a creer
That mankind's blind and trying to seeQue la humanidad está ciega y tratando de ver
The architects have left us many signsLos arquitectos nos han dejado muchas señales
But the answers lie in deathPero las respuestas están en la muerte
FateDestino
PredestinationPredestinación
ManifestManifiesto
ManipulateManipular
The architects of our wayLos arquitectos de nuestro camino
In the dark we stay!¡En la oscuridad nos quedamos!
The knowledge that you seek is deep inside youEl conocimiento que buscas está en lo profundo de ti
The knowledge that you seek just may revealEl conocimiento que buscas puede revelar
The knowledge that you seek just may revealEl conocimiento que buscas puede revelar
That things are not what they may seemQue las cosas no son lo que pueden parecer
Can't you wake up and see?¿No puedes despertar y ver?
For our own good they tried to deceivePor nuestro propio bien trataron de engañar
You must learn to believeDebes aprender a creer
That mankind's blind and trying to seeQue la humanidad está ciega y tratando de ver
The architects have left us many signsLos arquitectos nos han dejado muchas señales
But the answers lie in deathPero las respuestas están en la muerte
If you're asking yourselfSi te estás preguntando a ti mismo
Who you really are¿Quién eres realmente?
And you question the force-fed religions of manY cuestionas las religiones alimentadas por la fuerza del hombre
And you know¿Y sabes?
You know it just can't beSabes que no puede ser
You know it just can't beSabes que no puede ser
So cleanse your mindAsí que limpia tu mente
So cleanse your mindAsí que limpia tu mente
Fear is God's pillarEl miedo es la columna de Dios
It has made you blindTe ha hecho ciego
Can't you wake up and see?¿No puedes despertar y ver?
For our own good they tried to deceivePor nuestro propio bien trataron de engañar
You must learn to believeDebes aprender a creer
That mankind's blind and trying to seeQue la humanidad está ciega y tratando de ver
The architects have left us many signsLos arquitectos nos han dejado muchas señales
But the answers lie in deathPero las respuestas están en la muerte
If you're asking yourselfSi te estás preguntando a ti mismo
Who you really are¿Quién eres realmente?
And you question the force-fed religions of manY cuestionas las religiones alimentadas por la fuerza del hombre
And you know¿Y sabes?
You know it just can't beSabes que no puede ser
You know it just can't beSabes que no puede ser
So cleanse your mindAsí que limpia tu mente
So cleanse your mindAsí que limpia tu mente
Someone must hold the keyAlguien debe sostener la llave
Someone must hold the keyAlguien debe sostener la llave
The ones who sowed the seedLos que sembraron la semilla
The ones who sowed the seedLos que sembraron la semilla
Faith is the final keyLa fe es la clave final
The final keyLa clave final
What lies beyond the starsLo que hay más allá de las estrellas
Lies beyond the starsSe encuentra más allá de las estrellas
Can't you wake up and see?¿No puedes despertar y ver?
Wake up and see!¡Despierta y mira!
Oh you must learn to believeOh, debes aprender a creer
Our makers, our framers, our fathers, our godsNuestros creadores, nuestros tramadores, nuestros padres, nuestros dioses
The architects roam on their quest for a spirit unknownLos arquitectos deambulan en su búsqueda de un espíritu desconocido
If you're asking yourself who you really areSi te estás preguntando quién eres realmente
And you question the force-fed religions of manY cuestionas las religiones alimentadas por la fuerza del hombre
And you know...Y ya sabes
Our makers, our framers, our fathers, our godsNuestros creadores, nuestros tramadores, nuestros padres, nuestros dioses
The architects roam on their quest for a spirit unknownLos arquitectos deambulan en su búsqueda de un espíritu desconocido