Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Searching for the secret for so many yearsBuscando el secreto por tantos años
When he was a young and strong manCuando era un joven y fuerte hombre
To find the key to eternityEncontrar la clave de la eternidad
was his reason to liveera su razón de vivir
This only wish he could not forgetEste único deseo que no podía olvidar
"To live forever, so what is it for?"'¿Vivir para siempre, para qué es?'
He asked himself, but it didn't give any senseSe preguntaba, pero no tenía sentido
His restless heart pushed him onwardsSu corazón inquieto lo empujaba hacia adelante
On mystical waysPor caminos místicos
By his own thoughts he was obsessedObsesionado por sus propios pensamientos
The young man is standing right up on the hillEl joven está parado en lo alto de la colina
Reaching for help of the gods and the skiesBuscando la ayuda de los dioses y los cielos
Hungry for knowledge and eternal lifeHambriento de conocimiento y vida eterna
Knowing that this time is rightSabiendo que esta vez es la correcta
Years have passed, time after timeAños han pasado, una y otra vez
Neverending journey for the lightUn viaje interminable hacia la luz
Day by day the will grows even strongerDía a día la voluntad crece aún más fuerte
Fulfill your dream or lose it by prideCumple tu sueño o piérdelo por orgullo
On a far-far foreign land, he has travelled toEn una tierra lejana, muy lejana, ha viajado
The magic runes have given the keyLas runas mágicas le han dado la clave
He's becoming old he can't waitSe está volviendo viejo, no puede esperar
But his mind is still awakePero su mente aún está despierta
"Maybe You my son, You'll find that magic place"'Tal vez tú, hijo mío, encuentres ese lugar mágico'
The old man's still standing right up on the hillEl anciano sigue parado en lo alto de la colina
Reaching for help of the gods and the skiesBuscando la ayuda de los dioses y los cielos
Hungry for knowledge and eternal lifeHambriento de conocimiento y vida eterna
Knowing that this time is rightSabiendo que esta vez es la correcta