Time Has Come

Just a pair of dreamersSolo un par de soñadores

You and me against the worldTú y yo contra el mundo

Writing all those magic linesEscribiendo todas esas líneas mágicas

No one ever heardQue nadie ha escuchado

Riding all the storms togetherNavegando juntos todas las tormentas

Reaching out to seeExtendiendo la mano para ver

Dreaming of a new tomorrowSoñando con un nuevo mañana

Didn't we¿No lo hicimos?

Two kids from the back streetDos chicos de la calle trasera

We were searching for the rainbow's endBuscábamos el final del arcoíris

Riding on the wheels of fortuneMontando en las ruedas de la fortuna

You and me my friendTú y yo, amigo mío

Taking all the highs and lowsAfrontando todos los altibajos

With a spirit that could tear down wallsCon un espíritu que podía derribar muros

We learned to runAprendimos a correr

To be freeA ser libres

We gave it allLo dimos todo

Oh, now the race is runOh, ahora la carrera ha terminado

Gotta to take it on for youTengo que seguir adelante por ti

See the journey throughVer el viaje hasta el final

Tonight, out there I hear the callEsta noche, allá afuera escucho el llamado

I know that my time has comeSé que ha llegado mi momento

We sail against the oddsNavegamos contra las probabilidades

And all the world will knowY todo el mundo lo sabrá

Feel the warmth of the sun that shines in my faceSiento el calor del sol que brilla en mi rostro

Take away the maskQuitar la máscara

The time has comeEl tiempo ha llegado

Painting all life's picturesPintando todas las imágenes de la vida

Well you know at least we triedSabes que al menos lo intentamos

And though the years have left their markY aunque los años han dejado su huella

We're still the same insideSeguimos siendo los mismos por dentro

Forever in those empty roomsPor siempre en esas habitaciones vacías

Still the dream lives onAún vive el sueño

And someone else will sing our songY alguien más cantará nuestra canción

When we're goneCuando ya no estemos

I guess we never sold outSupongo que nunca nos vendimos

So we were never really inAsí que nunca estuvimos realmente dentro

I wouldn't change the way it wasNo cambiaría la forma en que fue

Or the places I have beenO los lugares en los que he estado

Just to have the chance to saySolo por tener la oportunidad de decir

All the things I never said beforeTodas las cosas que nunca dije antes

We learned to growAprendimos a crecer

To be freeA ser libres

We did it allLo hicimos todo

Oh, you took me by surpriseOh, me tomaste por sorpresa

Gotta take it on for youTengo que seguir adelante por ti

See the journey throughVer el viaje hasta el final

Tonight, out there I hear the callEsta noche, allá afuera escucho el llamado

I know that my time has comeSé que ha llegado mi momento

We sail against the oddsNavegamos contra las probabilidades

And all the world will knowY todo el mundo lo sabrá

Feel the warmth of the sun that shines in my faceSiento el calor del sol que brilla en mi rostro

Take away the maskQuitar la máscara

The time has comeEl tiempo ha llegado