Beheaded

In the never-ending circle whereEn el círculo interminable donde

The powerless meetLos impotentes se encuentran

There grows a struggle from the burdenCrece una lucha por el peso

Of sustaining defeatDe sostener la derrota

In the face of every coward lies theEn el rostro de cada cobarde yace

Blindest of hateEl odio más ciego

And in the eyes a sharpened image ofY en los ojos una imagen afilada

The damage they madeDel daño que causaron

You look at me to bear the burden of the suffering pastMe miras para soportar la carga del sufrimiento pasado

It wasn't me behind the veilNo fui yo detrás del velo

Of a heartless maskDe una máscara despiadada

And where were you the day that everybody¿Y dónde estabas el día que todos

Cursed your name?Maldijeron tu nombre?

You were the distant voice of prideFuiste la voz distante del orgullo

That never stood the shameQue nunca soportó la vergüenza

The weak of the mind will use fistLos débiles de mente usarán el puño

And the fist of the frail will bring gunY el puño del frágil traerá la pistola

The loudest of guns provoke bombsLos más ruidosos de las pistolas provocan bombas

And in wrath he will chase until it's doneY en ira perseguirá hasta que esté hecho

Your history is deadTu historia está muerta

Dead wrongMuerta equivocada

Dead, dead wrongMuerta, muerta equivocada

Philosophy is deadLa filosofía está muerta

Dead wrongMuerta equivocada

Dead, dead wrongMuerta, muerta equivocada

Within the mind of modern cultureDentro de la mente de la cultura moderna

There's an idle cogHay un engranaje inactivo

It is the section of humanity that never forgotEs la sección de la humanidad que nunca olvidó

And in the midst of moving forward we have given the rightY en medio de avanzar hemos dado el derecho

To let the wolves attack the sheep and bury guilt insideDe dejar que los lobos ataquen a las ovejas y entierren la culpa adentro

I won't forget the twisted picture of the filth that we wereNo olvidaré la imagen retorcida de la suciedad que éramos

Or disregard the fading voices of the people we hurtO ignorar las voces que se desvanecen de la gente a la que herimos

But I was never pulling triggers or degrading your facePero nunca estuve disparando gatillos o degradando tu rostro

Don't look at me to give the reason for the pain that you traceNo me mires para dar la razón al dolor que rastreas

Your history is deadTu historia está muerta

Dead wrongMuerta equivocada

Dead, dead wrongMuerta, muerta equivocada

Philosophy is deadLa filosofía está muerta

Dead wrongMuerta equivocada

Dead, dead wrongMuerta, muerta equivocada

The scars outlive the painLas cicatrices sobreviven al dolor

Reflections will remainLas reflexiones permanecerán

The scars outlive the painLas cicatrices sobreviven al dolor

Your sickness will remainTu enfermedad permanecerá

Dead, dead wrongMuerta, muerta equivocada