Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Smother up the scandal, plunder the mistSofoca el escándalo, saquea la niebla
Abhorrence asks ransom, or a hideous diseaseEl horror pide rescate, o una enfermedad horrenda
We've found the maze that drives us to this alien beingHemos encontrado el laberinto que nos lleva a este ser alienígena
It's the most grotesque thingEs lo más grotesco
Spreading nausea since the first time it was seenDifundiendo náuseas desde la primera vez que fue visto
Compelling desecrations of shelters of my intimacyObligando profanaciones de refugios de mi intimidad
All is gone, just a few leaves fallTodo se ha ido, solo unas pocas hojas caen
From the trees, a pluralized legacy of someone'sDe los árboles, un legado pluralizado de alguien
Recall the times when the children playedRecuerda los tiempos cuando los niños jugaban
Walk shores, think fatesCaminan por las orillas, piensan en destinos
A picture of a brightened landUna imagen de una tierra iluminada
Society of equality… dream on, my friendSociedad de igualdad... sueña, amigo mío
Nein, ich mochte sie nichtNo, no lo quiero
No, I don't and even if I did,No, y aunque lo quisiera,
What would you have to do with it?¿Qué tendrías que ver con eso?
You invade our privacy and you make it your ownInvades nuestra privacidad y la haces tuya
You're the one who changed the mazeEres quien cambió el laberinto
The path we've discovered has been blown away with you,El camino que descubrimos ha sido arrasado contigo,
Frenzy wraithEspíritu frenético
Nuke blast is no longer a big threatLa explosión nuclear ya no es una gran amenaza
So people, spread this word out loudAsí que gente, difundan esta palabra en voz alta
You lie, you cheat, then you blame it on meMientes, engañas, luego me culpas a mí
There's no such thing as guilt for youNo hay tal cosa como culpa para ti
You lie, you cheat, then you blame it on meMientes, engañas, luego me culpas a mí
There's no such thing as equalityNo hay tal cosa como igualdad
You lie, you cheat, then you blame it on meMientes, engañas, luego me culpas a mí
There's no such thing as guilt for youNo hay tal cosa como culpa para ti
You lie, you cheat, then you blame it on meMientes, engañas, luego me culpas a mí
There's no such thing as realityNo hay tal cosa como realidad
Drowned in tears, drowned in spellsAhogado en lágrimas, ahogado en hechizos
Tied to curses, down I fellAtado a maldiciones, caí
How could I realize that from the start¿Cómo pude darme cuenta de que desde el principio
I was meant to stop the beginning of the endEstaba destinado a detener el comienzo del fin
Destroying the hoaxes, tasting the sandDestruyendo los engaños, probando la arena
Tearing their evil bookDestrozando su libro malvado
Spilling my guts, gaining strengthDerramando mis entrañas, ganando fuerza