Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A dias que eu acordo magoado e não sei bem por queHay días en los que me despierto herido y no sé bien por qué
Fico vendo tanta novidade e não consigo entenderVeo tantas novedades y no logro entender
Tudo muda a todo instanteTodo cambia en todo momento
Eu fico tonto sem pararMe mareo sin parar
Digerindo tudo só por cimaDigeriendo todo solo por encima
Acho que não consigo nem me expressarCreo que ni siquiera puedo expresarme
Hey hey! Acho que eu to ficando demodê¡Hey hey! Creo que me estoy volviendo demodé
Chego em casa tarde devagar pra você não perceberLlego a casa tarde despacio para que no te des cuenta
Arranco uma flor lá do quintal e digo que amo vocêArranco una flor del jardín y te digo que te amo
Tudo complica se você não aceitarTodo se complica si no lo aceptas
Então arrumo uma explicaçãoAsí que busco una explicación
Imploro de joelhos se precisarRuego de rodillas si es necesario
Por um cantinho aí no seu coraçãoPor un lugar en tu corazón
Hey hey! Acho que eu to ficando demodê¡Hey hey! Creo que me estoy volviendo demodé
Escuto coisa velha e me dizem que não tem nada a verEscucho cosas viejas y me dicen que no tiene sentido
Que esse negócio de roqueiro ja virou um clichêQue este rollo de rockero se ha vuelto un cliché
Não me ofendo e nem chego a escutarNo me ofendo ni siquiera escucho
Sinto pena e mando me esquecerSiento lástima y les digo que me olviden
E se mais alguém quiser me mudarY si alguien más quiere cambiarme
Aquele abraço tchau e não foi um prazerUn abrazo, adiós y no fue un placer
Hey hey! acho que eu to ficando demodê¡Hey hey! Creo que me estoy volviendo demodé