Lyrics translated into Español · See the original lyrics
One man giving you breath,Un hombre dándote aliento,
Two for raising the death,Dos para resucitar a los muertos,
Three to cure a disease,Tres para curar una enfermedad,
Four bring eternal peaceCuatro traen paz eterna.
Five man carrying guns,Cinco hombres llevando armas,
Six to fire the bombs,Seis para disparar las bombas,
Eleven to poison the sea,Once para envenenar el mar,
Twelve to capture, who's free.Doce para capturar, ¿quién es libre?
You've been sendedHas sido enviado
To salvation,A la salvación,
Up to the spiritsHasta los espíritus
Of the delivered.De los liberados.
They wipe outBorran
Your reflectionTu reflejo
And then you vanishY luego desapareces
Into the nowhere.En la nada.
No person, no pain.Sin persona, sin dolor.
I don't count the angelsNo cuento los ángeles
I don't count the devils,No cuento los demonios,
Just watch, how they're dancingSolo observo cómo bailan
And listen to their song.Y escucho su canción.
It's their celebrationEs su celebración
In secret dimensionsEn dimensiones secretas
Their laughter and cryingSu risa y llanto
The sound of universe.El sonido del universo.
13 murders are killed,13 asesinatos son cometidos,
14 bridges are built14 puentes son construidos
15 birds in the air15 pájaros en el aire
16 children to care.16 niños a cuidar.
17 hits break your nose17 golpes rompen tu nariz
18 eyes will be closed18 ojos se cerrarán
19 marriages broke19 matrimonios rotos
20 curses i spoke.20 maldiciones que pronuncié.
The sun goes downEl sol se pone
I can't see her fire crown.No puedo ver su corona de fuego.
Don't wake don't sleepNo despiertes, no duermas
And waterfalls i weep.Y cataratas lloro.
Left, right, pleasure or pain,Izquierda, derecha, placer o dolor,
All these discrepancies trouble my brain.Todas estas discrepancias atormentan mi cerebro.
Left, right, higher or lowIzquierda, derecha, más alto o más bajo
I've painted a picture i want you to show.He pintado un cuadro que quiero que muestres.
Left, right heaven or hellIzquierda, derecha, cielo o infierno
There's no connection, no story to tell.No hay conexión, ninguna historia que contar.
Left right, fire and eyes,Izquierda, derecha, fuego y ojos,
The brave one's a coward and honesty lies.El valiente es un cobarde y la honestidad yace.
Left, right, hope and despairIzquierda, derecha, esperanza y desesperación
Life is deceitful, my friend, be aware.La vida es engañosa, amigo mío, ten cuidado.