Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[INTRO:][INTRO:]
Demarco! we haffi mek it inna life, that's right¡Demarco! Debemos lograrlo en la vida, así es
Perseverance to persist or remain constant yeahPerseverancia para persistir o permanecer constante, sí
To a purpose idea or task in the face of obstaclesA un propósito, idea o tarea frente a obstáculos
DemarcoDemarco
[CHORUS:][CHORUS:]
Success is hard work and determination, dedicationEl éxito es trabajo duro y determinación, dedicación
To persevere, mek self preparations to make it inna lifePara perseverar, prepararse a uno mismo para lograrlo en la vida
But sometime the road is full ah frustrationPero a veces el camino está lleno de frustración
You feel like giving up nuh follow satanSientes ganas de rendirte, no sigas a Satanás
But from you know you hold a firm meditationPero si sabes que tienes una firme meditación
You know you haffi survive yeahSabes que debes sobrevivir, sí
[VERSE 1:][VERSE 1:]
Mi work for weh mi waan then get weh mi needTrabajo por lo que quiero y consigo lo que necesito
Mi nah guh mek dem put mi down dem cannot cut mi speedNo permitiré que me derriben, no pueden frenar mi velocidad
Suh say what you want mi do weh mi believeAsí que di lo que quieras, haré lo que creo
Work hard fi you goal and you will achieveTrabaja duro para tu objetivo y lo lograrás
Mi thank di father everyday fi my blessingAgradezco al padre todos los días por mis bendiciones
Ambition is the key that's the perfect lessonLa ambición es la clave, esa es la lección perfecta
Although life sometimes seems kinda stressingAunque a veces la vida parezca estresante
Mi nah give up di fight yeahNo renunciaré a la lucha, sí
[CHORUS:][CHORUS:]
Success is hard work and determination, dedicationEl éxito es trabajo duro y determinación, dedicación
To persevere, mek self preparations to make it inna lifePara perseverar, prepararse a uno mismo para lograrlo en la vida
But sometime the road is full ah frustrationPero a veces el camino está lleno de frustración
You feel like giving up nuh follow satanSientes ganas de rendirte, no sigas a Satanás
But from you know you hold a firm meditationPero si sabes que tienes una firme meditación
You know you haffi survive yeahSabes que debes sobrevivir, sí
[VERSE 2:][VERSE 2:]
Mi haffi pay to rent to light to waterDebo pagar el alquiler, la luz, el agua
Mi haffi build a foundation fi mi daughterDebo construir una base para mi hija
Caan gi you inna dem ya last days nuh laughterNo puedo darte en estos últimos días sin risas
Anything mi want mi haffi go after yowCualquier cosa que quiera, debo perseguirla
Mi haffi set it suh nothing mi little baby nuh short ahDebo establecerlo para que mi pequeña no carezca de nada
Anything her heart desire she haffi get it guh start her offCualquier cosa que su corazón desee, debe obtenerlo para comenzar
Nah haffi send her guh bar strip idella decartoloNo tengo que enviarla a un bar de striptease, idella decartolo
She emulate mi but did smarter causeElla me imita pero fue más inteligente porque
[CHORUS:][CHORUS:]
Success is hard work and determination, dedicationEl éxito es trabajo duro y determinación, dedicación
To persevere, mek self preparations to make it inna lifePara perseverar, prepararse a uno mismo para lograrlo en la vida
But sometime the road is full ah frustrationPero a veces el camino está lleno de frustración
You feel like giving up nuh follow satanSientes ganas de rendirte, no sigas a Satanás
But from you know you hold a firm meditationPero si sabes que tienes una firme meditación
You know you haffi survive yeahSabes que debes sobrevivir, sí
[VERSE 1:][VERSE 1:]
Mi work for weh mi waan then get weh mi needTrabajo por lo que quiero y consigo lo que necesito
Mi nah guh mek dem put mi down dem cannot cut mi speedNo permitiré que me derriben, no pueden frenar mi velocidad
Suh say what you want mi do weh mi believeAsí que di lo que quieras, haré lo que creo
Work hard fi you goal and you will achieveTrabaja duro para tu objetivo y lo lograrás
Mi thank di father everyday fi my blessingAgradezco al padre todos los días por mis bendiciones
Ambition is the key that's the perfect lessonLa ambición es la clave, esa es la lección perfecta
Although life sometimes seems kinda stressingAunque a veces la vida parezca estresante
Mi nah give up di fight yeahNo renunciaré a la lucha, sí
[CHORUS:][CHORUS:]
Success is hard work and determination, dedicationEl éxito es trabajo duro y determinación, dedicación
To persevere, mek self preparations to make it inna lifePara perseverar, prepararse a uno mismo para lograrlo en la vida
But sometime the road is full ah frustrationPero a veces el camino está lleno de frustración
You feel like giving up nuh follow satanSientes ganas de rendirte, no sigas a Satanás
But from you know you hold a firm meditationPero si sabes que tienes una firme meditación
You know you haffi survive yeahSabes que debes sobrevivir, sí