Joe

Joe, Joe, c'est pas graveJosé, José, no importa

Si tu veux, viens pas ce soirSi quieres, no vengas esta noche

Joe, Joe, je fais comme tu disaisJosé, José, hago lo que decías

Je me mets dans le noir, et je pense à toiMe pongo en la oscuridad, y pienso en ti

Joe, Joe, t'es barré où ?José, José, ¿dónde estás?

Ça fait vingt jours, que je vois tout flouHace veinte días que veo todo borroso

Joe, Joe, ce que j'ai mal.José, José, qué mal me siento.

Joe, Joe, je compte le tempsJosé, José, cuento el tiempo

Tu sais plus où je suis sur le planYa no sabes dónde estoy en el plano

Joe, Joe, je sais pas où t'esJosé, José, no sé dónde estás

Mais si tu te caches, je te sens tout prèsPero si te escondes, te siento cerca

Joe, Joe, si tu savaisJosé, José, si supieras

Ce que j'ai à te dire, tu reviendraisLo que tengo que decirte, volverías

Joe, Joe, t'avais promisJosé, José, lo prometiste.

Seul dans une chambre, ils m'ont misSolo en una habitación, me pusieron

M'ont privé de mon amiMe privaron de mi amigo

C'est le docteur qui me l'a prisFue el doctor quien me lo quitó

C'est fini JoeSe acabó, José

Même que si j'étais gentilAunque fuera amable

Tu ne viendras pas iciNo vendrás aquí

Me chercher c'est finiA buscarme, se acabó

JoeJosé

Joe, Joe, toujours personneJosé, José, aún nadie

Je regarde en bas, mais tu viens pasMiro abajo, pero no vienes

Joe, Joe, c'est pas drôleJosé, José, no es divertido

Tu fais semblant, mais tu me mensFinges, pero me engañas

Joe, Joe, je crois que c'est graveJosé, José, creo que es grave

Je me suis caché, je suis à la caveMe escondí, estoy en el sótano

Joe, Joe, tu m'entends pasJosé, José, ¿no me escuchas?

C'est pas grave JoeNo importa José

C'est pas grave JoeNo importa José

C'est pas grave JoeNo importa José

C'est pas grave, c'est pas graveNo importa, no importa

Seul dans une chambre, ils m'ont misSolo en una habitación, me pusieron

M'ont privé de mon amiMe privaron de mi amigo

C'est le docteur qui me l'a prisFue el doctor quien me lo quitó

C'est fini JoeSe acabó, José

Même que si j'étais gentilAunque fuera amable

Tu ne viendras pas iciNo vendrás aquí

Me chercher, c'est finiA buscarme, se acabó

JoeJosé