Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Ela...Ella...

É tudo que eu mais quero nessa vida,Es todo lo que más deseo en esta vida,

O seu jeitinho lindo me fascina,Su forma encantadora me fascina,

O seu olhar é forteSu mirada es fuerte

Mais nao é pra mim.Pero no es para mí.

Eu só queria ter uma chance,Solo quería tener una oportunidad,

Pra você me conhecer (vai entender)Para que me conozcas (vas a entender)

Me conhecer.Que me conozcas.

Um momento, um olhar,Un momento, una mirada,

Algo que faça voce me notar (vou te abraçar)Algo que te haga notarme (te abrazaré)

Me notar.Que me notes.

Longe,Lejos,

Distante,Distante,

Você longe de mim.Tú lejos de mí.

Perto,Cerca,

Muito perto,Muy cerca,

Eu sei, que um dia vou estar. (e com você ficar)Sé que un día estaré contigo. (y quedarme contigo)

Penso,Pienso,

Como poderia ser perfeito,Cómo podría ser perfecto,

Me vejo sempre cheio de defeitos,Siempre me veo lleno de defectos,

Mais o meu coraçao te encontrou assim.Pero mi corazón te encontró así.

Eu só queria ter uma chance,Solo quería tener una oportunidad,

Pra você me conhecer (vai entender)Para que me conozcas (vas a entender)

Me conhecer.Que me conozcas.

Um momento, um olhar,Un momento, una mirada,

Algo que faça voce me notar (vou te abraçar)Algo que te haga notarme (te abrazaré)

Me notar.Que me notes.

Longe,Lejos,

Distante,Distante,

Você longe de mim.Tú lejos de mí.

Perto,Cerca,

Muito perto,Muy cerca,

Eu sei, que um dia vou estar. (e com você ficar) (x2)Sé que un día estaré contigo. (y quedarme contigo) (x2)