Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Gravé sur ma peau, à jamais dans tes veinesGrabado en mi piel, para siempre en tus venas
Sans totem ni drapeau, notre ADNSin tótem ni bandera, nuestro ADN
C'est marqué dans tes yeux, écrit dans ma chaireEstá marcado en tus ojos, escrito en mi carne
Sans jouer avec le feu, moi, je l'aimeSin jugar con fuego, yo lo amo
Je l'aime, notre ADNYo lo amo, nuestro ADN
Toi et moi, on s'était promis de grandes chosesTú y yo, nos prometimos grandes cosas
Au final, on a pas vécu grand choseAl final, no vivimos mucho
Tout juste au milieu et même sans être pareilsJusto en el medio y aunque no seamos iguales
Dans notre ADNEn nuestro ADN
Toi et moi, on aimerait bien être un peu spécialTú y yo, nos gustaría ser un poco especiales
Pas trop quand même faudrait pas faire marginalPero no demasiado, no deberíamos ser marginales
Tout juste au milieu et même sans être idemJusto en el medio y aunque no seamos idénticos
Dans notre ADNEn nuestro ADN
Toujours chercher mieux, mais trouver ce que l'on estSiempre buscando algo mejor, pero encontrando lo que somos
Gravé sur ma peau, à jamais dans tes veinesGrabado en mi piel, para siempre en tus venas
Sans totem ni drapeau, notre ADNSin tótem ni bandera, nuestro ADN
C'est marqué dans tes yeux, écrit dans ma chaireEstá marcado en tus ojos, escrito en mi carne
Sans jouer avec le feu, moi, je l'aimeSin jugar con fuego, yo lo amo
Je l'aime, notre ADNYo lo amo, nuestro ADN
On s'était juré de tout faire dans le sentimentalNos prometimos hacerlo todo de manera sentimental
Mais c'est quand on ne sent plus rien qu'on entend siffler les ballesPero es cuando ya no sentimos nada que escuchamos silbar las balas
Tout juste au milieu et même et son contraireJusto en el medio y hasta su contrario
Dans notre ADNEn nuestro ADN
Toujours pour le mieux mais trouver ce que l'on estSiempre por lo mejor, pero encontrando lo que somos
Gravé sur ma peau, à jamais dans tes veinesGrabado en mi piel, para siempre en tus venas
Sans totem ni drapeau, notre ADNSin tótem ni bandera, nuestro ADN
C'est marqué dans tes yeux, écrit dans ma chaireEstá marcado en tus ojos, escrito en mi carne
Sans jouer avec le feu, moi, je l'aimeSin jugar con fuego, yo lo amo
Je l'aime, notre ADNYo lo amo, nuestro ADN
Sois en bien conscient parfois, la route est glissanteTen en cuenta que a veces, el camino es resbaladizo
Accroche toi bien dans les viragesAgárrate bien en las curvas
On croit conduire, en fait on nageCreemos que conducimos, pero en realidad estamos nadando
Sois en bien conscient parfois, la route est glissanteTen en cuenta que a veces, el camino es resbaladizo
Si tu perds le contrôle, ne lâche pas la route se dessinera d'elle-mêmeSi pierdes el control, no sueltes, el camino se trazará por sí solo
Gravé sur ma peau, à jamais dans tes veinesGrabado en mi piel, para siempre en tus venas
Sans totem ni drapeau, notre ADNSin tótem ni bandera, nuestro ADN
C'est marqué dans tes yeux, écrit dans ma chaireEstá marcado en tus ojos, escrito en mi carne
Sans jouer avec le feu, moi, je l'aimeSin jugar con fuego, yo lo amo
Gravé sur ma peau, à jamais dans tes veinesGrabado en mi piel, para siempre en tus venas
Sans totem ni drapeau, notre ADNSin tótem ni bandera, nuestro ADN
C'est marqué dans tes yeux, écrit dans ma chaireEstá marcado en tus ojos, escrito en mi carne
Sans jouer avec le feu, moi, je l'aimeSin jugar con fuego, yo lo amo
Je l'aime, notre ADNYo lo amo, nuestro ADN