Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There's no time to be fooling aroundNo hay tiempo para andar jugando
You just gotta say what's on your mindSolo debes decir lo que piensas
And never turn your back don't mind what other sayY nunca des la espalda, no importa lo que digan los demás
Hate the feeling of keeping thoughts insideOdio la sensación de guardar pensamientos adentro
And pretend that everything's rightY fingir que todo está bien
And you knowY sabes
It's untrueQue es mentira
Why don't you tell us what is on your mind?¿Por qué no nos dices lo que piensas?
Can't you feel my anger coming back?¿No sientes mi enojo regresando?
Cause tonight it's the time to decidePorque esta noche es el momento de decidir
Why can't you tell me face to face?¿Por qué no puedes decírmelo cara a cara?
Like a manComo un hombre
Time goes by you're full of regretsEl tiempo pasa y estás lleno de arrepentimientos
You didn't look right into my eyes so you liedNo miraste directamente a mis ojos, así que mentiste
No turning backSin vuelta atrás
What's done it's doneLo hecho, hecho está
It's timeEs hora
Make your mind realizeHaz que tu mente se dé cuenta
What makes you feel aliveQué te hace sentir vivo
So tell me the truth that you have foundAsí que dime la verdad que has encontrado
No visions, prophecies or signsSin visiones, profecías o señales
It's not a matter of luckNo es cuestión de suerte
Don't let the chance escapeNo dejes que la oportunidad se escape
Why don't you tell us what is on your mind?¿Por qué no nos dices lo que piensas?
Can't you feel my anger coming back?¿No sientes mi enojo regresando?
Cause tonightPorque esta noche
It's the timeEs el momento
To decideDe decidir
Why can't you tell me face to face?¿Por qué no puedes decírmelo cara a cara?
Like a manComo un hombre
Time goes by you're full of regretsEl tiempo pasa y estás lleno de arrepentimientos
You didn't look right into my eyesNo miraste directamente a mis ojos
So you liedAsí que mentiste
No turning backSin vuelta atrás
What's done it's doneLo hecho, hecho está
It's time make your mindEs hora de que tu mente
RealizeSe dé cuenta
What makes you feel aliveQué te hace sentir vivo
Why can't you tell me face to face¿Por qué no puedes decírmelo cara a cara
Like a manComo un hombre?
Time goes by you're full of regretsEl tiempo pasa y estás lleno de arrepentimientos
You didn't look right into my eyesNo miraste directamente a mis ojos
So you liedAsí que mentiste
No turning backSin vuelta atrás
What's done it's doneLo hecho, hecho está
It's timeEs hora
Make your mindHaz que tu mente
RealizeSe dé cuenta
What makes you feel!¡Qué te hace sentir!
Why can't you tell me face to face like a man?¿Por qué no puedes decírmelo cara a cara como un hombre?
Time goes by you're full of regretsEl tiempo pasa y estás lleno de arrepentimientos
You didn't look right into my eyesNo miraste directamente a mis ojos
So you liedAsí que mentiste
No turning back what's done it's doneSin vuelta atrás, lo hecho, hecho está
It's timeEs hora
Make your mindHaz que tu mente
RealizeSe dé cuenta
What makes you feel alive feel alive!Qué te hace sentir vivo, ¡sentirse vivo!