Lyrics translated into Español · See the original lyrics
O melhor para nós dois é esquecer o que passou,Lo mejor para los dos es olvidar lo que pasó,
Transformando em verdade o que você sonhou.Convirtiendo en realidad lo que tú soñaste.
Eu espero que não acabe o que a gente viveu,Espero que no termine lo que vivimos juntos,
Mas acabo esperando sempre um sorriso seu.Pero siempre termino esperando una sonrisa tuya.
Dias sim, dias não,Días sí, días no,
Vou tentando me esconder,Intento esconderme,
Procurando uma saída e achando sem quererBuscando una salida y encontrando sin querer.
Refrão:Coro:
Eu corro contra o tempo pra tentar evitar que o futuro seja como o presente está.Corro contra el tiempo para tratar de evitar que el futuro sea como el presente está.
Sempre olhando para o céu,Siempre mirando al cielo,
Pra no infinito encontrarPara encontrar en el infinito
A estrela mais brilhante como a luz do seu olhar.La estrella más brillante como la luz de tu mirada.
Se o mundo acabasse hoje eu nem ia ligar,Si el mundo terminara hoy, ni me importaría,
Você me fez feliz isso não posso negar.Tú me hiciste feliz, eso no puedo negar.
Confesso que não sabia o que iria acontecer,Confieso que no sabía qué iba a pasar,
E tudo que eu mais queria era ficar com você.Y todo lo que más quería era estar contigo.
E agora? o que eu faço se você não está aqui.Y ahora, ¿qué hago si tú no estás aquí?
Eu não paro um minuto de pensar em conseguir.No paro ni un minuto de pensar en lograrlo.
Refrão:Coro:
Eu corro contra ao tempo pra tentar evitar que o futuro seja como o presente está.Corro contra el tiempo para tratar de evitar que el futuro sea como el presente está.
Sempre olhando para o céu,Siempre mirando al cielo,
Pra no infinito encontrarPara encontrar en el infinito
A estrela mais brilhante como a luz do seu olhar.La estrella más brillante como la luz de tu mirada.
Mas não sei, se devo seguir o mesmo caminhoPero no sé si debo seguir el mismo camino
Que eu já te perdi.Que ya te perdí.
A cada dia e cada vez mais, olhar pra frente e não voltar atrás. nunca maisCada día y cada vez más, mirar hacia adelante y no volver atrás. Nunca más.
Refrão: 2xCoro: 2x
Eu corro contra ao tempo pra tentar evitar que o futuro seja como o presente está.Corro contra el tiempo para tratar de evitar que el futuro sea como el presente está.
Sempre olhando para o céu,Siempre mirando al cielo,
Pra no infinito encontrarPara encontrar en el infinito
A estrela mais brilhante como a luz do seu olhar.La estrella más brillante como la luz de tu mirada.