Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oohh you rubbed me upOh, me molestaste
the wrong wayde la manera incorrecta
Oohh it was something that you didn't sayOh, fue algo que no dijiste
Gotta get it backTengo que recuperarlo
gotta get it backtengo que recuperarlo
gotta get it backtengo que recuperarlo
or we might just regret ito podríamos arrepentirnos
We seem to have a knackParece que tenemos un don
for miscommunicationpara el malentendido
it stabbed us in the backnos apuñaló por la espalda
this timeesta vez
Is this the end of the line?¿Es este el fin del camino?
'cause that'd be a crimeporque sería un crimen
Now I sit under an angry cloudAhora me siento bajo una nube de enojo
what got hold of me¿Qué me pasó?
There's a voiceHay una voz
that sounds too loudque suena demasiado fuerte
it bangs on endlessly...golpea sin cesar...
Wanna live in another world with no frustrationsQuiero vivir en otro mundo sin frustraciones
and miscommunicationy malentendidos
Oohh why'd we haveOh, ¿por qué tuvimos
to try hard?que esforzarnos tanto?
Oohh you got under my radarOh, te colaste bajo mi radar
Wanna be detachedQuiero estar distante
wanna be detachedquiero estar distante
wanna be detachedquiero estar distante
so I can just forget itpara poder olvidarlo
We seem to have a knackParece que tenemos un don
for miscommunicationpara el malentendido
it stabbed us in the backnos apuñaló por la espalda
this timeesta vez
Is this the end of the line?¿Es este el fin del camino?
'cause that'd be a crimeporque sería un crimen
Now I sit under an angry cloudAhora me siento bajo una nube de enojo
what got hold of me¿Qué me pasó?
there's a voiceHay una voz
that sounds too loudque suena demasiado fuerte
it bangs on endlessly...golpea sin cesar...
Wanna live in another world with no frustrationsQuiero vivir en otro mundo sin frustraciones
and miscommunicationy malentendidos
(When we are)(Cuando estamos)
TransatlanticTransatlánticos
(he knows it)(él lo sabe)
drives me franticme vuelve frenético
(so I ask myself)(así que me pregunto)
what's the future¿cuál es el futuro?
(why getta)(por qué conseguir)
new computeruna nueva computadora
Oohh it was something that you didn't sayOh, fue algo que no dijiste