Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You wanted all the bipQuerías todo el bip

You wanted all theQuerías todo el

Glass eye, broken jawOjo de cristal, mandíbula rota

400 legs kick down my door400 patadas derriban mi puerta

On my life I swear I saw: The city burn, the jackals crawlEn mi vida juro que vi: La ciudad arder, los chacales arrastrarse

Now I was dead before I hit the floorAhora estaba muerto antes de tocar el suelo

I never stood a chanceNunca tuve oportunidad

A waste of sympathy, but all yourUna pérdida de simpatía, pero todo tuyo

I’m not a saint, but you’re a sinNo soy un santo, pero tú eres un pecado

I can feel you creepingPuedo sentirte acechando

All hell is breaking looseTodo el infierno se desata

Do my fingers down my backMis dedos por mi espalda

In the tracks, also [?] don’t look alikeEn las pistas, también [?] no se parecen

From under youDesde abajo tuyo

All hell is breaking looseTodo el infierno se desata

As you’re breathing down my neckMientras respiras en mi cuello

Tenderness is the only weapon left, I comfort youLa ternura es la única arma que queda, te consuelo

You want it on the, on the, on the, on theLo quieres en el, en el, en el, en el

You want it on theLo quieres en el

You cry-wolf, you get a [?], don’t close your eyes, keep dreaming onLloras lobo, obtienes un [?], no cierres los ojos, sigue soñando

Heads will roll for what you stoleRodarán cabezas por lo que robaste

Keep playing your broken gameSigue jugando tu juego roto

Now I was dead before I hit the floorAhora estaba muerto antes de tocar el suelo

I can’t escape the siren songNo puedo escapar de la canción de sirena

A waste of sympathy, but all yourUna pérdida de simpatía, pero todo tuyo

I’m not a saint, but you’re a sinNo soy un santo, pero tú eres un pecado

I can feel you creepingPuedo sentirte acechando

All hell is breaking looseTodo el infierno se desata

Do my fingers down my backMis dedos por mi espalda

In the tracks, also [?] don’t look alikeEn las pistas, también [?] no se parecen

From under youDesde abajo tuyo

All hell is breaking looseTodo el infierno se desata

As you’re breathing down my neckMientras respiras en mi cuello

Tenderness is the only weapon left, I comfort youLa ternura es la única arma que queda, te consuelo

All hell is breaking looseTodo el infierno se desata

Do my fingers down my backMis dedos por mi espalda

In the tracks, also [?] don’t look alikeEn las pistas, también [?] no se parecen

From under youDesde abajo tuyo

All hell is breaking looseTodo el infierno se desata

As you’re breathing down my neckMientras respiras en mi cuello

Tenderness is the only weapon left, I comfort youLa ternura es la única arma que queda, te consuelo

And now we’re standing back to back, to back, to back, to backY ahora estamos de espaldas, de espaldas, de espaldas, de espaldas, de espaldas

On an only stage the players play onEn un único escenario los actores actúan

And you turn around and see, see ṗeople, free people streamY te das vuelta y ves, ves gente, gente libre fluir

Forver folding into youSiempre doblando hacia ti

All hell, all hell is breaking looseTodo el infierno, todo el infierno se desata

Do my fingers down my backMis dedos por mi espalda

In the tracks, also [?] don’t look alikeEn las pistas, también [?] no se parecen

From under youDesde abajo tuyo

All hell is breaking looseTodo el infierno se desata

As you’re breathing down my neckMientras respiras en mi cuello

Tenderness is the only weapon left, I comfort youLa ternura es la única arma que queda, te consuelo