Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Vær så snill å ikke la meg såre deg igjenPor favor, no permitas que te lastime de nuevo
Jeg hører at du gråter og jeg forstår at jeg har vært slemEscucho que lloras y entiendo que he sido cruel
Jeg vet at jeg ville vært fra meg hvis det var meg som var degSé que estaría fuera de mí si estuviera en tu lugar
Jeg vet at du lurer på hva jeg egentlig føler for degSé que te preguntas qué siento realmente por ti
Jeg sier at jeg er glad i deg men tonefallet er rartDigo que te quiero pero el tono es extraño
Nå føler jeg meg som en dritt og håper at du slutter å gråte snartAhora me siento como basura y espero que dejes de llorar pronto
Men det at jeg er glad i deg er noe som er helt santPero el hecho de que te quiera es completamente cierto
Jeg ønsker å si at jeg elsker deg men noe har igjen gått galtQuiero decir que te amo pero algo ha salido mal
Men ikke gråt kjære degPero no llores, querida
Gi meg en ørefik og si at du kaster bort tiden på megDame una bofetada y di que estás perdiendo el tiempo conmigo
Bare si at jeg er en som tilfeldigvis skulle gå samme veiSolo di que soy alguien que casualmente iba por el mismo camino
Vent et par dager så kommer jeg ynkelig og sier atEspera unos días y vendré miserable diciendo que
Du er alt for meg du er alt for megEres todo para mí, eres todo para mí
Du er alt for meg du er alt for megEres todo para mí, eres todo para mí
Vær så snill å ikke la meg såre deg igjenPor favor, no permitas que te lastime de nuevo
Jeg hører at du gråter og jeg forstår at jeg har vært slemEscucho que lloras y entiendo que he sido cruel