Lyrics translated into Español · See the original lyrics

MorMadre

Hvor ble du av¿Dónde te fuiste

MorMadre

Hvorfor måtte du dra¿Por qué tuviste que irte

Det er så mye jeg lurer påHay tanto que me pregunto

Jeg skulle gjerne ha spurt deg nåMe gustaría poder preguntarte ahora

Men du står i døren og sierPero estás parada en la puerta y dices

Ha det jeg må gåAdiós, debo irme

MorMadre

Hvor dro du hen¿A dónde fuiste

Du komNunca

jo aldri tilbake igjenvolviste de nuevo

Men jeg drømmer at du finsPero sueño que existes

Men du er så trist til sinnsPero estás tan triste

Du står i døren og sierEstás en la puerta y dices

Ha det min prinsAdiós, mi príncipe

Og jeg ønsker ofte at jeg saY a menudo deseo haber dicho

Kjære mamma ha det braQuerida mamá, cuídate

Du skal vite det at jeg er gladDebes saber que estoy feliz

for all den kjærlighet du gavpor todo el amor que diste

all den kjærlighet du gavtodo el amor que diste

Og jeg skal love å få det braY prometo estar bien

all den kjærlighet du gavcon todo el amor que diste

Og jeg skal love å få det braY prometo estar bien

MorMadre

Hvor ble det av deg¿Dónde estás

Jeg troddePensé

du måtte passe på megque tenías que cuidar de mí

Ute var det deilig vårAfuera era una hermosa primavera

Og jeg var vel atten årY yo tenía dieciocho años

Du sto i døren og sa:Estabas en la puerta y dijiste:

Ha det jeg gårAdiós, me voy

Og jeg ønsker ofte at jeg saY a menudo deseo haber dicho

Kjære mamma ha det braQuerida mamá, cuídate

Du skal vite det at jeg er gladDebes saber que estoy feliz

for all den kjærlighet du gavpor todo el amor que diste

all den kjærlighet du gavtodo el amor que diste

Og jeg skal love å få det braY prometo estar bien

all den kjærlighet du gavcon todo el amor que diste

Og jeg skal love å få det braY prometo estar bien

MorMadre

MorMadre