Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Life is like unfinished filmLa vida es como una película inacabada
Like actors we change our facesComo actores cambiamos nuestros rostros
Playing our parts is not so easyInterpretar nuestros papeles no es tan fácil
Under such circumstancesBajo tales circunstancias
I can't say I know myselfNo puedo decir que me conozco a mí mismo
But I know that I havePero sé que tengo
Pictures of my facesImágenes de mis rostros
Deep in my mind, changing in time!En lo más profundo de mi mente, cambiando con el tiempo
Do we know ourselves?¿Nos conocemos a nosotros mismos?
All that obscure things we hideTodas esas cosas oscuras que ocultamos
Are so different fromSon tan diferentes de
What we would like to displayLo que nos gustaría mostrar
We think we are so differentCreemos que somos tan diferentes
But we aren't, we are the same!¡Pero no lo somos, somos iguales!
Pictures of me, which I seeImágenes de mí, que veo
In my mind's eyesEn los ojos de mi mente
My own performance, like unfinished filmMi propia actuación, como una película inacabada
About real meSobre el verdadero yo
Just open your eyes and you will quickly seeSolo abre tus ojos y verás rápidamente
That we worship the youth; old age is what we fear...Que adoramos la juventud; la vejez es lo que tememos...
If our body was a shadow of infirm soulsSi nuestro cuerpo fuera una sombra de almas enfermas
The beauty would die...La belleza moriría...