Paris

Vous m'avez conquiseMe has conquistado

Je me suis épriseMe he enamorado

Je me suis ouverteMe he abierto

Je me suis offerteMe he entregado

A vous mon amantA ti, mi amante

Vous, mon courtisanTú, mi cortesano

Nos Liaisons sont dangereusesNuestras relaciones son peligrosas

Et ma raison est aveugléeY mi razón está cegada

Nos Liaisons sont dangereusesNuestras relaciones son peligrosas

Et ma raison est aveugléeY mi razón está cegada

Je me suis méfiéeHe desconfiado

Vous m'avez défiéeMe has desafiado

Je suis effondréeEstoy destrozada

Vous m'avez mentiMe has mentido

Vous m'avez trahieMe has traicionado

Vous m'avez meurtrieMe has herido

Vous vous etes enfuiTe has ido

Nos Liaisons sont dangereusesNuestras relaciones son peligrosas

Et ma raison est aveugléeY mi razón está cegada

Mais j'ai senti tous les dangersPero he sentido todos los peligros

Quand vos deux mains se sont poséesCuando tus dos manos se posaron

Mais tout mon corps vous disait ouiPero todo mi cuerpo te decía que sí

Ce jour d'été, seuls à ParisEse día de verano, solos en París

(Paris)(París)

(Paris)(París)

Vous m'avez aiméeMe has amado

Vous m'avez aiméeMe has amado

Vous m'avez blesséeMe has herido

Vous m'avez reniéeMe has negado

Nos Liaisons sont dangereusesNuestras relaciones son peligrosas

Et ma raison est aveugléeY mi razón está cegada

Nos Liaisons sont dangereusesNuestras relaciones son peligrosas

Et ma raison est aveugléeY mi razón está cegada

Mais j'ai senti tous les dangersPero he sentido todos los peligros

Quand vos deux mains se sont poséesCuando tus dos manos se posaron

Mais tout mon corps vous disait ouiPero todo mi cuerpo te decía que sí

Ce jour d'été, seuls à ParisEse día de verano, solos en París

ParisParís