Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Bleak desolationDesolación sombría
In a beam of sunEn un rayo de sol
Scraping as I crawlRascando mientras arrastro
Your heart can't hear meTu corazón no puede escucharme
Tearing bruising fallDesgarrando una caída dolorosa
Your hands can't hear meTus manos no pueden escucharme
Thirsting raging blindSediento, ciego y furioso
Your eyes can't hear meTus ojos no pueden escucharme
Racing against timeCorriendo contra el tiempo
Your arms can't hear meTus brazos no pueden escucharme
Like and angel you'll comeComo un ángel vendrás
In a dream, precious oneEn un sueño, ser precioso
And, make me beautifully numbY me harás sentir hermosamente entumecido
Desperate panicked callsLlamadas desesperadas y en pánico
The wind can't hear meEl viento no puede escucharme
Muffled weak and smallAhogado, débil y pequeño
The sand can't hear meLa arena no puede escucharme
Pleading groping handsManos suplicantes y buscando
The truth can't hear meLa verdad no puede escucharme
Bleeding in the sandSangrando en la arena
Your heart can't hear meTu corazón no puede escucharme
Bleak desolationDesolación sombría
In a beam of sunEn un rayo de sol
Like an angel you'll comeComo un ángel vendrás
In a dream, blessed oneEn un sueño, ser bendito
And, make me joyfully numbY me harás sentir gozosamente entumecido
Razor fingers clingDedos de navaja se aferran
The wind can't hear meEl viento no puede escucharme
Piercing demons singDemonios penetrantes cantan
The sand can't hear meLa arena no puede escucharme
Twisting hollow hellInfierno retorcido y vacío
The truth can't hear meLa verdad no puede escucharme
Burning blisters swellAmpollas ardientes se hinchan
Your heart can't hear meTu corazón no puede escucharme
Sharp cut aching breathCorte afilado, aliento doloroso
Your arms can't hear meTus brazos no pueden escucharme
Choking scent of deathAliento sofocante de muerte
You hands can't hear meTus manos no pueden escucharme
Grueling jaw bone grindMolienda agotadora de mandíbula
Your eyes can't hear meTus ojos no pueden escucharme
Cursed by my own mindMaldito por mi propia mente
Your heart can't hear meTu corazón no puede escucharme