Lyrics translated into Español · See the original lyrics
oooooh move your head from side to side,oooooh mueve tu cabeza de un lado a otro,
don't look down, take your time.no mires hacia abajo, tómate tu tiempo.
you're all dressed up, nowhere to go,estás todo arreglado, sin ningún lugar a donde ir,
don't look down, don't say no.no mires hacia abajo, no digas que no.
ooh and all i see is you on your knees tonight.ooh y todo lo que veo eres tú de rodillas esta noche.
baby, let's keep it simple.bebé, mantengámoslo simple.
now baby, what's on your mind?ahora bebé, ¿en qué estás pensando?
i lose my faith from time to time,a veces pierdo mi fe,
i've traced these tears on the rise.he seguido estas lágrimas en aumento.
oooh the tide rolls in and picks you upoooh la marea entra y te levanta
and i'm left with out ya.y yo me quedo sin ti.
but oh, oh and all i see is you on your knees tonight.pero oh, oh y todo lo que veo eres tú de rodillas esta noche.
now baby, let's keep it simple.ahora bebé, mantengámoslo simple.
baby, what's on your mind?bebé, ¿en qué estás pensando?
words come later than they should,las palabras llegan más tarde de lo que deberían,
there's no spell to break this mood.no hay hechizo que rompa este ambiente.
it ruins, nothing doing.arruina, no hay nada que hacer.
and for the longest time i'm right.y por mucho tiempo estoy en lo correcto.
the dying embers of lonely night.las brasas moribundas de una noche solitaria.
but i'm still hoping there's time,pero aún tengo esperanzas de que haya tiempo,
i'm still hoping there's time,aún tengo esperanzas de que haya tiempo,
i'm still hoping there's time,aún tengo esperanzas de que haya tiempo,
i'm always hoping there's time.siempre tengo la esperanza de que haya tiempo.
baby, let's keep it simple.bebé, mantengámoslo simple.
now baby, don't waste my time.ahora bebé, no malgastes mi tiempo.
now baby, winter has broken.ahora bebé, el invierno ha terminado.
now baby, spring's open wide.ahora bebé, la primavera se abre de par en par.
but i'm still hoping there's time,pero aún tengo esperanzas de que haya tiempo,
yeah, i'm still hoping there's time,sí, aún tengo esperanzas de que haya tiempo,
and i'm still hoping there's time,y aún tengo esperanzas de que haya tiempo,
yeah, i,m still hoping there's time,sí, aún tengo esperanzas de que haya tiempo,
baby, i'm still hoping there's time,bebé, aún tengo esperanzas de que haya tiempo,
let's keep it simple.mantengámoslo simple.
i'm still hoping there's time,aún tengo esperanzas de que haya tiempo,
baby, i'm still hoping there's time.bebé, aún tengo esperanzas de que haya tiempo.
let's keep it simple.mantengámoslo simple.
i'm still hoping there's time,aún tengo esperanzas de que haya tiempo,
but i'm still hoping there's time.pero aún tengo esperanzas de que haya tiempo.