Lyrics translated into Español · See the original lyrics
No som as ondas eu sinto o teu perfumeEn el sonido de las olas siento tu perfume
Na maresia que vem de láEn la brisa marina que viene de allá
No horizonte teu sorriso se confundeEn el horizonte tu sonrisa se confunde
Com as coisas lindas que vêm do marCon las cosas hermosas que vienen del mar
Hoje o céu se encheu de estrelasHoy el cielo se llenó de estrellas
E a lua não veio clarearY la luna no vino a iluminar
Transparente como a naturezaTransparente como la naturaleza
Eu sei, eu tenho que tocarYo sé, tengo que tocar
Seu corpo desenhado na areiaTu cuerpo dibujado en la arena
Cedo ou tarde a maré vai levarPronto o tarde la marea se lo llevará
Mas o gosto do seu beijo em minha bocaPero el sabor de tu beso en mi boca
Por muito tempo vai ficar (2x)Por mucho tiempo va a quedar (2x)
No som as ondas eu sinto o teu perfumeEn el sonido de las olas siento tu perfume
Na maresia que vem de láEn la brisa marina que viene de allá
No horizonte teu sorriso se confundeEn el horizonte tu sonrisa se confunde
Com as coisas lindas que vêm do marCon las cosas hermosas que vienen del mar
Hoje o céu se encheu de estrelasHoy el cielo se llenó de estrellas
E a lua não veio clarearY la luna no vino a iluminar
Transparente como a naturezaTransparente como la naturaleza
Eu sei, eu tenho que tocarYo sé, tengo que tocar
Seu corpo desenhado na areiaTu cuerpo dibujado en la arena
Cedo ou tarde a maré vai levarPronto o tarde la marea se lo llevará
Mas o gosto do seu beijo em minha bocaPero el sabor de tu beso en mi boca
Por muito tempo vai ficar (2x)Por mucho tiempo va a quedar (2x)
Estrelas do céu e o perfume do marEstrellas del cielo y el perfume del mar
Me faz... saber onde estouMe hace... saber dónde estoy
E assim posso ter vocêY así puedo tenerte
Seu corpo desenhado na areiaTu cuerpo dibujado en la arena
Cedo ou tarde a maré vai levarPronto o tarde la marea se lo llevará
Mas o gosto do seu beijo em minha bocaPero el sabor de tu beso en mi boca
Por muito tempo vai ficar (2x)Por mucho tiempo va a quedar (2x)