Maniken

Delain

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Maniken, be with us today.Maniken, quédate con nosotros hoy.

Should we sacrifice more smaller?¿Deberíamos sacrificar más pequeños?

Free word of prayers,Palabra libre de oraciones,

Certain is our withering.Cierta es nuestra decadencia.

Many kinds of lies they're watchingMuchos tipos de mentiras nos observan,

We tell the height, the right through howlingDecimos la altura, lo correcto a través de aullidos.

Many strike behold the people,Muchos golpes contemplan a la gente,

Evil and skilledMalvados y hábiles.

For now the eyes are watchingPor ahora los ojos nos observan

And they say to me: comment the lie.Y me dicen: comenta la mentira.

Down the mountain they are comingBajan la montaña

With death in their heads.Con la muerte en sus cabezas.

The strenght lights our belief,La fuerza ilumina nuestra creencia,

Every common says:Cada común dice:

Behold your opponers,Observa a tus oponentes,

And never, never say die.Y nunca, nunca digas morir.

Maniken, lower peopleManiken, gente inferior

Sheked for not known callSacudida por no saber llamar

Ruled by armed peopleGobernada por gente armada

Getting even within.Vengándose desde adentro.

Many kinds of life they're watchingMuchos tipos de vida nos observan,

We tell the height, the right through howlingDecimos la altura, lo correcto a través de aullidos.

Many strike behold the people,Muchos golpes contemplan a la gente,

Evil and skilledMalvados y hábiles.

For now the eyes are watchingPor ahora los ojos nos observan

And they say to me: comment the lie.Y me dicen: comenta la mentira.

Down the mountain they are comingBajan la montaña

With death in their heads.Con la muerte en sus cabezas.

You'll soon now the power that is within you.Pronto conocerás el poder que está dentro de ti.

And when it is unleashedY cuando se libere

You'll turn this world into a hollow, hollow hell:Convertirás este mundo en un infierno vacío, vacío:

It's your destiny.Es tu destino.