Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Easy nowTranquilo ahora
We don't need thisNo necesitamos esto
Take a breathToma un respiro
And believe it'sY cree que es
Just a phaseSolo una fase
That we're going throughPor la que estamos pasando
I try to shoutIntento gritar
But my words go in and outPero mis palabras entran y salen
Did you even hear me say¿Me escuchaste siquiera decir
That i still love youQue todavía te amo?
We are losing our wayEstamos perdiendo nuestro camino
Can't you hear what i say¿No puedes escuchar lo que digo?
Like a child, calling outComo un niño, llamando
In the nightEn la noche
We're lost in babylon, babylonEstamos perdidos en Babilonia, Babilonia
Time is slipping awayEl tiempo se escapa
Holding on, it won't be longAferrándonos, no pasará mucho
Until the dawn of the dayHasta el amanecer del día
Lost in babylon, babylonPerdidos en Babilonia, Babilonia
Still we need to believeTodavía necesitamos creer
When love is goneCuando el amor se va
We're moving onSeguimos adelante
Not a long, long way from homeNo estamos lejos de casa
Back to backEspalda con espalda
We're to proud to face the factsSomos demasiado orgullosos para enfrentar los hechos
Though we sleep in the same bedAunque dormimos en la misma cama
There's no coming thoughNo hay comunicación
Face to faceCara a cara
I can see you through a mazePuedo verte a través de un laberinto
Of the words we spoke in vainDe las palabras que dijimos en vano
You know this will go out of handSabes que esto se saldrá de control
If we don't understandSi no entendemos
This confusion of tongueEsta confusión de lenguas
Feels so wrongSe siente tan mal
We're lost in babylon, babylonEstamos perdidos en Babilonia, Babilonia
Time is slipping awayEl tiempo se escapa
Holding on, it won't be longAferrándonos, no pasará mucho
Until the dawn of the dayHasta el amanecer del día
Lost in babylon, babylonPerdidos en Babilonia, Babilonia
Still we need to believeTodavía necesitamos creer
When love is goneCuando el amor se va
We're moving onSeguimos adelante
Not a long, long way from homeNo estamos lejos de casa
Lost in babylonPerdidos en Babilonia
There's a right to your wrongsHay un derecho en tus errores
There's a truth in my liesHay una verdad en mis mentiras
I can't hear from your wordsNo puedo escuchar tus palabras
But i see in your eyesPero veo en tus ojos
We're lost in babylon....Estamos perdidos en Babilonia...